Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Can”

Bản mới nhất lúc 04:32, ngày 31 tháng 8 năm 2024

(Anh) can bình chứa chất lỏng, thường được quân đội sử dụng để chứa nước và xăng dự phòng
can xăng: gas can

can rượu: a can of alcohol
(Pháp) calque calque
(/kalk/) sao chép lại đường nét của hình có sẵn, đồ lại
can bản đồ: calquer une carte
(Pháp) canne canne
(/kan/) (cũ) gậy chống khi đi bộ

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Anh|can}} bình chứa chất lỏng, thường được quân đội sử dụng để chứa nước và xăng dự phòng
+# {{w|Anh|can|}} bình chứa chất lỏng, thường được quân đội sử dụng để chứa nước và xăng dự phòng
 #: '''can''' [[xăng]]: gas '''can'''
 #: '''can''' [[rượu]]: a '''can''' of alcohol
-# {{w|Pháp|calquer}} sao chép lại đường nét của hình có sẵn, đồ lại
+# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|calque|/kalk/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calque.wav|20px]]|}} sao chép lại đường nét của hình có sẵn, đồ lại
 #: '''can''' bản đồ: '''calquer''' une carte
-# {{w|Pháp|canne}} {{cũ}} gậy chống khi đi bộ
+# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|canne|/kan/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canne.wav|20px]]|}} {{cũ}} gậy chống khi đi bộ
 {{gal|3|Jerrycan.JPG|Can quân dụng, màu sắc của can thể hiện chất được chứa bên trong|Elevateur bande activite calque photo.JPG|Giấy can trong suốt đặt bên trên để đồ lại hình vẽ|Benjamin Harrison's canes - Sarah Stierch.jpg|Ống cắm gậy can}}