Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chó”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 22:25, ngày 11 tháng 11 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*cɔʔ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*ʔa-cɔːʔ^[2]/^[cg2]^[a] động vật thường nuôi để trông nhà
chó ăn đá, gà ăn sỏi

Chú thích

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của chó bằng chữ () 㹥(chó)[?][?] (犭(khuyển) + 主(chủ) /t͡ɕɨo^X/).

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ឆ្នាំច(/cnam cɑɑ/) ("năm Tuất")
  - (Hà Lăng) chô
  - (Pa Kô) acho
  - (Chơ Ro) /sɔː/
  - (Giẻ) /cɔː/
  - (Cùa) /sɔː/
  - (Brâu) /cɔː/
  - (Stiêng) /sow/ (Bù Lơ)
  - (Stiêng) /chɔː/ (Biat)
  - (Triêng) /cɔː/
  - (Jru') /cɔː/
  - (M'Nông) sau
  - (Cơ Ho Sre) /so/
  - (Khơ Mú) /sɔʔ/
  - (Bru) /ʔacɒː/
  - (Cơ Tu) /ʔacɔː/
  - (Pa Kô) acho
  - (Tà Ôi) /ʔacɔɔ/
  - (Tà Ôi) /cɔɔ/ (Ngeq, Ong)
  - (Mảng) /θɔː¹/
  - (Semelai) /cɔ/
  - (Semnam) /cuoːʔ/
  - (Alak) /cɔː/
  - (Cheng) /cɔː/
  - (Lavi) /cɔː/
  - (Maa) /sɔː/
  - (Oi) /cɔː/
  - (Sapuan) /cɔː/
  - (Sork) /cɔː/
  - (Semai) co
  - (Nyaheun) /cɔː/
  - (Tampuan) /soo/
  - (Palaung) s̔ǭ
  - (Riang) /ˉsoʔ/
  - (Wa) /so/
^
1. - (Mường) chỏ
  - (Chứt) /acɔː³/
  - (Chứt) /acɑːʔ/ (Arem)
  - (Thổ) /cɒː³/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /cɔː³/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /cɔː/
  - (Maleng) /cɔː³/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /cɒː³/ (Bro)
  - (Thavưng) /cɔː³/

Xem thêm

chó má

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[5] Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của chó bằng chữ () 㹥(chó)[?][?] (犭(khuyển) + 主(chủ) /t͡ɕɨo^X/).

[2] 
(Khmer) ឆ្នាំច(/cnam cɑɑ/) ("năm Tuất")

(Hà Lăng) chô

(Pa Kô) acho

(Chơ Ro) /sɔː/

(Giẻ) /cɔː/

(Cùa) /sɔː/

(Brâu) /cɔː/

(Stiêng) /sow/ (Bù Lơ)

(Stiêng) /chɔː/ (Biat)

(Triêng) /cɔː/

(Jru') /cɔː/

(M'Nông) sau

(Cơ Ho Sre) /so/

(Khơ Mú) /sɔʔ/

(Bru) /ʔacɒː/

(Cơ Tu) /ʔacɔː/

(Pa Kô) acho

(Tà Ôi) /ʔacɔɔ/

(Tà Ôi) /cɔɔ/ (Ngeq, Ong)

(Mảng) /θɔː¹/

(Semelai) /cɔ/

(Semnam) /cuoːʔ/

(Alak) /cɔː/

(Cheng) /cɔː/

(Lavi) /cɔː/

(Maa) /sɔː/

(Oi) /cɔː/

(Sapuan) /cɔː/

(Sork) /cɔː/

(Semai) co

(Nyaheun) /cɔː/

(Tampuan) /soo/

(Palaung) s̔ǭ

(Riang) /ˉsoʔ/

(Wa) /so/

[3] (Khmer) ឆ្នាំច(/cnam cɑɑ/) ("năm Tuất")

(Hà Lăng) chô

(Pa Kô) acho

(Chơ Ro) /sɔː/

(Giẻ) /cɔː/

(Cùa) /sɔː/

(Brâu) /cɔː/

(Stiêng) /sow/ (Bù Lơ)

(Stiêng) /chɔː/ (Biat)

(Triêng) /cɔː/

(Jru') /cɔː/

(M'Nông) sau

(Cơ Ho Sre) /so/

(Khơ Mú) /sɔʔ/

(Bru) /ʔacɒː/

(Cơ Tu) /ʔacɔː/

(Pa Kô) acho

(Tà Ôi) /ʔacɔɔ/

(Tà Ôi) /cɔɔ/ (Ngeq, Ong)

(Mảng) /θɔː¹/

(Semelai) /cɔ/

(Semnam) /cuoːʔ/

(Alak) /cɔː/

(Cheng) /cɔː/

(Lavi) /cɔː/

(Maa) /sɔː/

(Oi) /cɔː/

(Sapuan) /cɔː/

(Sork) /cɔː/

(Semai) co

(Nyaheun) /cɔː/

(Tampuan) /soo/

(Palaung) s̔ǭ

(Riang) /ˉsoʔ/

(Wa) /so/

[4] (Khmer) ឆ្នាំច(/cnam cɑɑ/) ("năm Tuất")

[5] (Hà Lăng) chô

[6] (Pa Kô) acho

[7] (Chơ Ro) /sɔː/

[8] (Giẻ) /cɔː/

[9] (Cùa) /sɔː/

[10] (Brâu) /cɔː/

[11] (Stiêng) /sow/ (Bù Lơ)

[12] (Stiêng) /chɔː/ (Biat)

[13] (Triêng) /cɔː/

[14] (Jru') /cɔː/

[15] (M'Nông) sau

[16] (Cơ Ho Sre) /so/

[17] (Khơ Mú) /sɔʔ/

[18] (Bru) /ʔacɒː/

[19] (Cơ Tu) /ʔacɔː/

[20] (Pa Kô) acho

[21] (Tà Ôi) /ʔacɔɔ/

[22] (Tà Ôi) /cɔɔ/ (Ngeq, Ong)

[23] (Mảng) /θɔː¹/

[24] (Semelai) /cɔ/

[25] (Semnam) /cuoːʔ/

[26] (Alak) /cɔː/

[27] (Cheng) /cɔː/

[28] (Lavi) /cɔː/

[29] (Maa) /sɔː/

[30] (Oi) /cɔː/

[31] (Sapuan) /cɔː/

[32] (Sork) /cɔː/

[33] (Semai) co

[34] (Nyaheun) /cɔː/

[35] (Tampuan) /soo/

[36] (Palaung) s̔ǭ

[37] (Riang) /ˉsoʔ/

[38] (Wa) /so/

[4] 
(Mường) chỏ

(Chứt) /acɔː³/

(Chứt) /acɑːʔ/ (Arem)

(Thổ) /cɒː³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /cɔː³/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /cɔː/

(Maleng) /cɔː³/ (Khả Phong)

(Maleng) /cɒː³/ (Bro)

(Thavưng) /cɔː³/

[40] (Mường) chỏ

(Chứt) /acɔː³/

(Chứt) /acɑːʔ/ (Arem)

(Thổ) /cɒː³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /cɔː³/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /cɔː/

(Maleng) /cɔː³/ (Khả Phong)

(Maleng) /cɒː³/ (Bro)

(Thavưng) /cɔː³/

[41] (Mường) chỏ

[42] (Chứt) /acɔː³/

[43] (Chứt) /acɑːʔ/ (Arem)

[44] (Thổ) /cɒː³/ (Cuối Chăm)

[45] (Thổ) /cɔː³/ (Làng Lỡ)

[46] (Tày Poọng) /cɔː/

[47] (Maleng) /cɔː³/ (Khả Phong)

[48] (Maleng) /cɒː³/ (Bro)

[49] (Thavưng) /cɔː³/

[50] (Khmer) ឆ្នាំច(/cnam cɑɑ/) ("năm Tuất")

(Hà Lăng) chô

(Pa Kô) acho

(Chơ Ro) /sɔː/

(Giẻ) /cɔː/

(Cùa) /sɔː/

(Brâu) /cɔː/

(Stiêng) /sow/ (Bù Lơ)

(Stiêng) /chɔː/ (Biat)

(Triêng) /cɔː/

(Jru') /cɔː/

(M'Nông) sau

(Cơ Ho Sre) /so/

(Khơ Mú) /sɔʔ/

(Bru) /ʔacɒː/

(Cơ Tu) /ʔacɔː/

(Pa Kô) acho

(Tà Ôi) /ʔacɔɔ/

(Tà Ôi) /cɔɔ/ (Ngeq, Ong)

(Mảng) /θɔː¹/

(Semelai) /cɔ/

(Semnam) /cuoːʔ/

(Alak) /cɔː/

(Cheng) /cɔː/

(Lavi) /cɔː/

(Maa) /sɔː/

(Oi) /cɔː/

(Sapuan) /cɔː/

(Sork) /cɔː/

(Semai) co

(Nyaheun) /cɔː/

(Tampuan) /soo/

(Palaung) s̔ǭ

(Riang) /ˉsoʔ/

(Wa) /so/

[51] (Khmer) ឆ្នាំច(/cnam cɑɑ/) ("năm Tuất")

[52] (Hà Lăng) chô

[53] (Pa Kô) acho

[54] (Chơ Ro) /sɔː/

[55] (Giẻ) /cɔː/

[56] (Cùa) /sɔː/

[57] (Brâu) /cɔː/

[58] (Stiêng) /sow/ (Bù Lơ)

[59] (Stiêng) /chɔː/ (Biat)

[60] (Triêng) /cɔː/

[61] (Jru') /cɔː/

[62] (M'Nông) sau

[63] (Cơ Ho Sre) /so/

[64] (Khơ Mú) /sɔʔ/

[65] (Bru) /ʔacɒː/

[66] (Cơ Tu) /ʔacɔː/

[67] (Pa Kô) acho

[68] (Tà Ôi) /ʔacɔɔ/

[69] (Tà Ôi) /cɔɔ/ (Ngeq, Ong)

[70] (Mảng) /θɔː¹/

[71] (Semelai) /cɔ/

[72] (Semnam) /cuoːʔ/

[73] (Alak) /cɔː/

[74] (Cheng) /cɔː/

[75] (Lavi) /cɔː/

[76] (Maa) /sɔː/

[77] (Oi) /cɔː/

[78] (Sapuan) /cɔː/

[79] (Sork) /cɔː/

[80] (Semai) co

[81] (Nyaheun) /cɔː/

[82] (Tampuan) /soo/

[83] (Palaung) s̔ǭ

[84] (Riang) /ˉsoʔ/

[85] (Wa) /so/

[86] (Mường) chỏ

(Chứt) /acɔː³/

(Chứt) /acɑːʔ/ (Arem)

(Thổ) /cɒː³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /cɔː³/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /cɔː/

(Maleng) /cɔː³/ (Khả Phong)

(Maleng) /cɒː³/ (Bro)

(Thavưng) /cɔː³/

[87] (Mường) chỏ

[88] (Chứt) /acɔː³/

[89] (Chứt) /acɑːʔ/ (Arem)

[90] (Thổ) /cɒː³/ (Cuối Chăm)

[91] (Thổ) /cɔː³/ (Làng Lỡ)

[92] (Tày Poọng) /cɔː/

[93] (Maleng) /cɔː³/ (Khả Phong)

[94] (Maleng) /cɒː³/ (Bro)

[95] (Thavưng) /cɔː³/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*cɔʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|khmer|{{rubyM|ឆ្នាំច|/cnam cɑɑ/}}|năm Tuất}}|{{w|Halang|chô}}|{{w|Pacoh|acho}}|{{w|Chrau|/sɔː/}}|{{w|Jeh|/cɔː/}}|{{w|Cua|/sɔː/}}|{{w|Brao|/cɔː/}}|{{w|Stieng|/sow/}} (Bù Lơ)|{{w|Stieng|/chɔː/}} (Biat)|{{w|Tarieng|/cɔː/}}|{{w|Laven|/cɔː/}}|{{w|Mnong|sau}}|{{w|Sre|/so/}}|{{w|Khmu|/sɔʔ/}}|{{w|Bru|/ʔacɒː/}}|{{w|Katu|/ʔacɔː/}}|{{w|Pacoh|acho}}|{{w|Ta'Oi|/ʔacɔɔ/}}|{{w|Ta'Oi|/cɔɔ/}} (Ngeq, Ong)|{{w|Mang|/θɔː¹/}}|{{w|Semelai|/cɔ/}}|{{w|Semnam|/cuoːʔ/}}|{{w|Alak|/cɔː/}}|{{w|Cheng|/cɔː/}}|{{w|Lavi|/cɔː/}}|{{w|Maa|/sɔː/}}|{{w|Oi|/cɔː/}}|{{w|Sapuan|/cɔː/}}|{{w|Sork|/cɔː/}}|{{w|Semai|co}}|{{w|Nyaheun|/cɔː/}}|{{w|Tampuan|/soo/}}|{{w|Palaung|s̔ǭ}}|{{w|Riang|/ˉsoʔ/}}|{{w|Wa|/so/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ʔa-cɔːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|chỏ}}|{{w|Chứt|/acɔː³/}}|{{w|Chứt|/acɑːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/cɒː³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/cɔː³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/cɔː/}}|{{w|Maleng|/cɔː³/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/cɒː³/}} (Bro)|{{w|Thavung|/cɔː³/}}}}}} động vật thường nuôi để trông nhà
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*cɔʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|khmer|{{rubyM|ឆ្នាំច|/cnam cɑɑ/}}|năm Tuất}}|{{w|Halang|chô}}|{{w|Pacoh|acho}}|{{w|Chrau|/sɔː/}}|{{w|Jeh|/cɔː/}}|{{w|Cua|/sɔː/}}|{{w|Brao|/cɔː/}}|{{w|Stieng|/sow/}} (Bù Lơ)|{{w|Stieng|/chɔː/}} (Biat)|{{w|Tarieng|/cɔː/}}|{{w|Laven|/cɔː/}}|{{w|Mnong|sau}}|{{w|Sre|/so/}}|{{w|Khmu|/sɔʔ/}}|{{w|Bru|/ʔacɒː/}}|{{w|Katu|/ʔacɔː/}}|{{w|Pacoh|acho}}|{{w|Ta'Oi|/ʔacɔɔ/}}|{{w|Ta'Oi|/cɔɔ/}} (Ngeq, Ong)|{{w|Mang|/θɔː¹/}}|{{w|Semelai|/cɔ/}}|{{w|Semnam|/cuoːʔ/}}|{{w|Alak|/cɔː/}}|{{w|Cheng|/cɔː/}}|{{w|Lavi|/cɔː/}}|{{w|Maa|/sɔː/}}|{{w|Oi|/cɔː/}}|{{w|Sapuan|/cɔː/}}|{{w|Sork|/cɔː/}}|{{w|Semai|co}}|{{w|Nyaheun|/cɔː/}}|{{w|Tampuan|/soo/}}|{{w|Palaung|s̔ǭ}}|{{w|Riang|/ˉsoʔ/}}|{{w|Wa|/so/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ʔa-cɔːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|chỏ}}|{{w|Chứt|/acɔː³/}}|{{w|Chứt|/acɑːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/cɒː³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/cɔː³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/cɔː/}}|{{w|Maleng|/cɔː³/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/cɒː³/}} (Bro)|{{w|Thavung|/cɔː³/}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|chó}} {{rubyN|㹥|chó}} ({{ruby|犭 + 主|khuyển chủ}} {{nb|/t͡ɕɨo{{s|X}}/}})}} động vật thường nuôi để trông nhà
 #: '''chó''' [[ăn]] [[đá]], [[gà]] [[ăn]] sỏi
 {{gal|1|Crestado de PhuQuoc02.jpg|Chó Phú Quốc}}
+{{notes}}
 {{cogs}}
 {{xem thêm|chó má}}
 {{refs}}