Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ả đào”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Việt trung|{{ruby|妸陶|ả đào}}|}} người phụ nữ làm nghề ca xướng trong chế độ cũ; {{cũng|đào}}{{note|Vào thời nhà Lý ở Việt Nam, có người ca kỹ họ Đào, rất vừa ý Lý Thái Tổ nên thường được nhà vua ban thưởng, từ đó các con hát hay được gọi là '''đào nương''' hay '''ả đào''', sau này người ta rút gọn đi thành '''đào''' để chỉ người phụ nữ làm nghề ca hát hoặc diễn xuất. ''Đại Việt sử kí toàn thư'' có ghi: "Mùa thu, tháng 8, […] khi ấy có con hát là Đào thị, giỏi nghề hát, thường được ban thưởng. Người thời bấy giờ hâm mộ tiếng hát của Đào thị, phàm các con hát đều gọi là '''Đào nương'''."}} | ||
#: [[hát]] '''ả đào''' | #: [[hát]] '''ả đào''' | ||
{{gal|1|Cô đầu 20-2.jpg|Hát ả đào – tranh khắc gỗ cổ}} | {{gal|1|Cô đầu 20-2.jpg|Hát ả đào – tranh khắc gỗ cổ}} | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{xem thêm|cô đầu|ca trù}} | |||
Bản mới nhất lúc 00:23, ngày 26 tháng 4 năm 2025
- (Việt trung đại)
妸 陶 người phụ nữ làm nghề ca xướng trong chế độ cũ; (cũng) đào [a]- hát ả đào
Chú thích
- ^ Vào thời nhà Lý ở Việt Nam, có người ca kỹ họ Đào, rất vừa ý Lý Thái Tổ nên thường được nhà vua ban thưởng, từ đó các con hát hay được gọi là đào nương hay ả đào, sau này người ta rút gọn đi thành đào để chỉ người phụ nữ làm nghề ca hát hoặc diễn xuất. Đại Việt sử kí toàn thư có ghi: "Mùa thu, tháng 8, […] khi ấy có con hát là Đào thị, giỏi nghề hát, thường được ban thưởng. Người thời bấy giờ hâm mộ tiếng hát của Đào thị, phàm các con hát đều gọi là Đào nương."