Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cắt”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 14:09, ngày 11 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*kac^[1]/^[cg1]^[fc1] → (Proto-Vietic) /*kac^[2]/^[cg2]^[a] dùng vật sắc để làm đứt ra; (nghĩa chuyển) bỏ bớt đi; (nghĩa chuyển) hai hình giao nhau trong không gian; (nghĩa chuyển) làm cho cái gì đó ngừng lại
cắt cỏ

cắt bớt tiền công

hai mặt phẳng cắt nhau

con đường cắt ngang thôn

cắt cơn

cắt viện trợ

cắt điện

Chú thích

^ Không liên quan đến (Hán thượng cổ) 割(cát) /*kaːd/ mặc dù thường hay được so sánh với nhau. Ngoài ra, sự tương đồng giữa cắt và (Anh) cut là hoàn toàn ngẫu nhiên.

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) កាច់(/kac/) ("bẻ, ngắt")
  - (Pa Kô) kéiq ("ngắt, cấu")
  - (Tà Ôi) /kɛc/ (Ngeq)
  - (Pnar) khait
  - (Kensiu) kec
  - (Xinh Mun) /kec/
  - (Khơ Mú) /kéc/
  - (Kui) /kac/
^
1. - gặt
  - (Mường) cắch, cách
  - (Chứt) /kac⁷/
  - (Chứt) /kac/ (Arem)
  - (Thổ) /kɛc, kɛt⁷/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /kac⁷/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /kɛc/
  - (Tày Poọng) /kac/ (Ly Hà)

Từ cùng gốc giả[?][?]

^
1. - (Anh) cut
  - (Hán) 割(cát)

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[6] Không liên quan đến (Hán thượng cổ) 割(cát) /*kaːd/ mặc dù thường hay được so sánh với nhau. Ngoài ra, sự tương đồng giữa cắt và (Anh) cut là hoàn toàn ngẫu nhiên.

[2] 
(Khmer) កាច់(/kac/) ("bẻ, ngắt")

(Pa Kô) kéiq ("ngắt, cấu")

(Tà Ôi) /kɛc/ (Ngeq)

(Pnar) khait

(Kensiu) kec

(Xinh Mun) /kec/

(Khơ Mú) /kéc/

(Kui) /kac/

[3] (Khmer) កាច់(/kac/) ("bẻ, ngắt")

(Pa Kô) kéiq ("ngắt, cấu")

(Tà Ôi) /kɛc/ (Ngeq)

(Pnar) khait

(Kensiu) kec

(Xinh Mun) /kec/

(Khơ Mú) /kéc/

(Kui) /kac/

[4] (Khmer) កាច់(/kac/) ("bẻ, ngắt")

[5] (Pa Kô) kéiq ("ngắt, cấu")

[6] (Tà Ôi) /kɛc/ (Ngeq)

[7] (Pnar) khait

[8] (Kensiu) kec

[9] (Xinh Mun) /kec/

[10] (Khơ Mú) /kéc/

[11] (Kui) /kac/

[5] 
gặt

(Mường) cắch, cách

(Chứt) /kac⁷/

(Chứt) /kac/ (Arem)

(Thổ) /kɛc, kɛt⁷/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /kac⁷/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kɛc/

(Tày Poọng) /kac/ (Ly Hà)

[13] gặt

(Mường) cắch, cách

(Chứt) /kac⁷/

(Chứt) /kac/ (Arem)

(Thổ) /kɛc, kɛt⁷/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /kac⁷/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kɛc/

(Tày Poọng) /kac/ (Ly Hà)

[14] gặt

[15] (Mường) cắch, cách

[16] (Chứt) /kac⁷/

[17] (Chứt) /kac/ (Arem)

[18] (Thổ) /kɛc, kɛt⁷/ (Cuối Chăm)

[19] (Thổ) /kac⁷/ (Làng Lỡ)

[20] (Tày Poọng) /kɛc/

[21] (Tày Poọng) /kac/ (Ly Hà)

[22] (Khmer) កាច់(/kac/) ("bẻ, ngắt")

(Pa Kô) kéiq ("ngắt, cấu")

(Tà Ôi) /kɛc/ (Ngeq)

(Pnar) khait

(Kensiu) kec

(Xinh Mun) /kec/

(Khơ Mú) /kéc/

(Kui) /kac/

[23] (Khmer) កាច់(/kac/) ("bẻ, ngắt")

[24] (Pa Kô) kéiq ("ngắt, cấu")

[25] (Tà Ôi) /kɛc/ (Ngeq)

[26] (Pnar) khait

[27] (Kensiu) kec

[28] (Xinh Mun) /kec/

[29] (Khơ Mú) /kéc/

[30] (Kui) /kac/

[31] gặt

(Mường) cắch, cách

(Chứt) /kac⁷/

(Chứt) /kac/ (Arem)

(Thổ) /kɛc, kɛt⁷/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /kac⁷/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kɛc/

(Tày Poọng) /kac/ (Ly Hà)

[32] gặt

[33] (Mường) cắch, cách

[34] (Chứt) /kac⁷/

[35] (Chứt) /kac/ (Arem)

[36] (Thổ) /kɛc, kɛt⁷/ (Cuối Chăm)

[37] (Thổ) /kac⁷/ (Làng Lỡ)

[38] (Tày Poọng) /kɛc/

[39] (Tày Poọng) /kac/ (Ly Hà)

[3] 
(Anh) cut

(Hán) 割(cát)

[41] (Anh) cut

(Hán) 割(cát)

[42] (Anh) cut

[43] (Hán) 割(cát)

[44] (Anh) cut

(Hán) 割(cát)

[45] (Anh) cut

[46] (Hán) 割(cát)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-4] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[fc1]

[2]

[cg2]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*kac/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កាច់|/kac/}}|bẻ, ngắt}}|{{w|Pacoh|kéiq|ngắt, cấu}}|{{w|Ngeq|{{nb|/kɛc/}}}}|{{w|Pnar|khait}}|{{w|Kensiu|kec}}|{{w|Khsing-Mul|/kec/}}|{{w|Khmu|/kéc/}}|{{w|Kui|/kac/}}}}}}{{fog|{{list|{{w|Anh|cut}}|{{w|Hán|{{ruby|割|cát}}}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*kac/|}}{{cog|{{list|{{w||[[gặt]]}}|{{w|muong|cắch, cách}}|{{w|Chứt|/kac⁷/}}|{{w|Chứt|/kac/}} (Arem)|{{w|Tho|/kɛc, kɛt⁷/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/kac⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kɛc/}}|{{w|Pong|/kac/}} (Ly Hà)}}}}{{note|Không liên quan đến {{w|hán cổ|{{ruby|割|cát}} {{nb|/*kaːd/}}}} mặc dù thường hay được so sánh với nhau. Ngoài ra, sự tương đồng giữa '''cắt''' và {{w|anh|cut}} là hoàn toàn ngẫu nhiên.}} dùng vật sắc để làm đứt ra; {{chuyển}} bỏ bớt đi; {{chuyển}} hai hình giao nhau trong không gian; {{chuyển}} làm cho cái gì đó ngừng lại
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*kac{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កាច់|/kac/}}|bẻ, ngắt}}|{{w|Pacoh|kéiq|ngắt, cấu}}|{{w|Ngeq|{{nb|/kɛc/}}}}|{{w|Pnar|khait}}|{{w|Kensiu|kec}}|{{w|Khsing-Mul|/kec/}}|{{w|Khmu|/kéc/}}|{{w|Kui|/kac/}}}}}}{{fog|{{list|{{w|Anh|cut}}|{{w|Hán|{{ruby|割|cát}}}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*kac{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[gặt]]}}|{{w|muong|cắch, cách}}|{{w|Chứt|/kac⁷/}}|{{w|Chứt|/kac/}} (Arem)|{{w|Tho|/kɛc, kɛt⁷/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/kac⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kɛc/}}|{{w|Pong|/kac/}} (Ly Hà)}}}}{{note|Không liên quan đến {{w|hán cổ|{{ruby|割|cát}} {{nb|/*kaːd/}}}} mặc dù thường hay được so sánh với nhau. Ngoài ra, sự tương đồng giữa '''cắt''' và {{w|anh|cut}} là hoàn toàn ngẫu nhiên.}} dùng vật sắc để làm đứt ra; {{chuyển}} bỏ bớt đi; {{chuyển}} hai hình giao nhau trong không gian; {{chuyển}} làm cho cái gì đó ngừng lại
 #: '''cắt''' [[cỏ]]
 #: '''cắt''' bớt tiền [[công]]
@@ Dòng 11: / Dòng 11: @@
 {{cogs}}
 {{fogs}}
+{{refs}}