Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Muỗi”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 18:37, ngày 18 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*muujs^[1] ~ *muə(j)s^[1]/ ("ruồi, muỗi")^[cg1] → (Proto-Vietic) /*mɔːs^[2]/ ("ruồi, muỗi")^[cg2] → (Việt trung đại) 𧋟(muổi)[?][?] côn trùng nhỏ, có cánh, sống bằng hút máu động vật hoặc nhựa cây
muỗi vằn

ruồi muỗi

bé như cái mắt muỗi

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) មូស(/muuh/)
  - (Kháng) /moːs/ ("ruồi") (Phong-Kniang)
  - (Ba Na) moih
  - (Tà Ôi) /mɔɔjh/
  - (Bru) /mùajh/
  - (Chơ Ro) /mɔːs, mɔːih/
  - (Stiêng) /mɔɔh/
  - (Stiêng) /mɔːs/ (Bù Lơ)
  - (Brâu) /muəx/
  - (Xơ Đăng) /muj/
  - (M'Nông) /mueh/
^
1. - (Bắc Trung Bộ) mọi
  - (Mường) mõi
  - (Thổ) /mɔːl⁶/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /muoj⁴/ (Làng Lỡ)
  - (Maleng) /mɔːj⁵⁶/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /mɒːjʔ/ (Bro)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) មូស(/muuh/)

(Kháng) /moːs/ ("ruồi") (Phong-Kniang)

(Ba Na) moih

(Tà Ôi) /mɔɔjh/

(Bru) /mùajh/

(Chơ Ro) /mɔːs, mɔːih/

(Stiêng) /mɔɔh/

(Stiêng) /mɔːs/ (Bù Lơ)

(Brâu) /muəx/

(Xơ Đăng) /muj/

(M'Nông) /mueh/

[2] (Khmer) មូស(/muuh/)

(Kháng) /moːs/ ("ruồi") (Phong-Kniang)

(Ba Na) moih

(Tà Ôi) /mɔɔjh/

(Bru) /mùajh/

(Chơ Ro) /mɔːs, mɔːih/

(Stiêng) /mɔɔh/

(Stiêng) /mɔːs/ (Bù Lơ)

(Brâu) /muəx/

(Xơ Đăng) /muj/

(M'Nông) /mueh/

[3] (Khmer) មូស(/muuh/)

[4] (Kháng) /moːs/ ("ruồi") (Phong-Kniang)

[5] (Ba Na) moih

[6] (Tà Ôi) /mɔɔjh/

[7] (Bru) /mùajh/

[8] (Chơ Ro) /mɔːs, mɔːih/

[9] (Stiêng) /mɔɔh/

[10] (Stiêng) /mɔːs/ (Bù Lơ)

[11] (Brâu) /muəx/

[12] (Xơ Đăng) /muj/

[13] (M'Nông) /mueh/

[4] 
(Bắc Trung Bộ) mọi

(Mường) mõi

(Thổ) /mɔːl⁶/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /muoj⁴/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /mɔːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɒːjʔ/ (Bro)

[15] (Bắc Trung Bộ) mọi

(Mường) mõi

(Thổ) /mɔːl⁶/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /muoj⁴/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /mɔːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɒːjʔ/ (Bro)

[16] (Bắc Trung Bộ) mọi

[17] (Mường) mõi

[18] (Thổ) /mɔːl⁶/ (Cuối Chăm)

[19] (Thổ) /muoj⁴/ (Làng Lỡ)

[20] (Maleng) /mɔːj⁵⁶/ (Khả Phong)

[21] (Maleng) /mɒːjʔ/ (Bro)

[22] (Khmer) មូស(/muuh/)

(Kháng) /moːs/ ("ruồi") (Phong-Kniang)

(Ba Na) moih

(Tà Ôi) /mɔɔjh/

(Bru) /mùajh/

(Chơ Ro) /mɔːs, mɔːih/

(Stiêng) /mɔɔh/

(Stiêng) /mɔːs/ (Bù Lơ)

(Brâu) /muəx/

(Xơ Đăng) /muj/

(M'Nông) /mueh/

[23] (Khmer) មូស(/muuh/)

[24] (Kháng) /moːs/ ("ruồi") (Phong-Kniang)

[25] (Ba Na) moih

[26] (Tà Ôi) /mɔɔjh/

[27] (Bru) /mùajh/

[28] (Chơ Ro) /mɔːs, mɔːih/

[29] (Stiêng) /mɔɔh/

[30] (Stiêng) /mɔːs/ (Bù Lơ)

[31] (Brâu) /muəx/

[32] (Xơ Đăng) /muj/

[33] (M'Nông) /mueh/

[34] (Bắc Trung Bộ) mọi

(Mường) mõi

(Thổ) /mɔːl⁶/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /muoj⁴/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /mɔːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɒːjʔ/ (Bro)

[35] (Bắc Trung Bộ) mọi

[36] (Mường) mõi

[37] (Thổ) /mɔːl⁶/ (Cuối Chăm)

[38] (Thổ) /muoj⁴/ (Làng Lỡ)

[39] (Maleng) /mɔːj⁵⁶/ (Khả Phong)

[40] (Maleng) /mɒːjʔ/ (Bro)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*muujs ~ *muə(j)s/|ruồi, muỗi}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|មូស|/muuh/}}}}|{{w|Kniang|/moːs/|ruồi}}|{{w|Bahnar|moih}}|{{w|Ta'Oi|/mɔɔjh/}}|{{w|Bru|/mùajh/}}|{{w|Chrau|/mɔːs, mɔːih/}}|{{w|Stieng|/mɔɔh/}}|{{w|Stieng|/mɔːs/}} (Bù Lơ)|{{w|Brao|/muəx/}}|{{w|Sedang|/muj/}}|{{w|Mnong|/mueh/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*mɔːs/|ruồi, muỗi}}{{cog|{{list|{{w|btb|mọi}}|{{w|Muong|mõi}}|{{w|Tho|/mɔːl⁶/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/muoj⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/mɔːj⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/mɒːjʔ/}} (Bro)}}}} → {{w|việt trung|{{rubyN|𧋟|muổi}}}} côn trùng nhỏ, có cánh, sống bằng hút máu động vật hoặc nhựa cây
+# {{w|proto-mon-khmer|/*muujs{{ref|sho2006}} ~ *muə(j)s{{ref|sho2006}}/|ruồi, muỗi}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|មូស|/muuh/}}}}|{{w|Kniang|/moːs/|ruồi}}|{{w|Bahnar|moih}}|{{w|Ta'Oi|/mɔɔjh/}}|{{w|Bru|/mùajh/}}|{{w|Chrau|/mɔːs, mɔːih/}}|{{w|Stieng|/mɔɔh/}}|{{w|Stieng|/mɔːs/}} (Bù Lơ)|{{w|Brao|/muəx/}}|{{w|Sedang|/muj/}}|{{w|Mnong|/mueh/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*mɔːs{{ref|fer2007}}/|ruồi, muỗi}}{{cog|{{list|{{w|btb|mọi}}|{{w|Muong|mõi}}|{{w|Tho|/mɔːl⁶/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/muoj⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/mɔːj⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/mɒːjʔ/}} (Bro)}}}} → {{w|việt trung|{{rubyN|𧋟|muổi}}|}} côn trùng nhỏ, có cánh, sống bằng hút máu động vật hoặc nhựa cây
 #: '''muỗi''' vằn
 #: [[ruồi]] '''muỗi'''
@@ Dòng 5: / Dòng 5: @@
 {{gal|1|Aedes aegypti CDC-Gathany.jpg|Muỗi vằn}}
 {{cogs}}
+{{refs}}