Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trệch”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Proto-mon-khmer|/*(b)lec ~ *(b)lac ~ *(b)ləc/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ឡាក|/laak/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ប្លាត|/plaat/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗၠေတ်|/plèt/}}}}}}}} → {{w|proto-vietic|/b-leːk/}}{{cog|{{list|{{w||[[trật]]}}|{{w||[[lệch]]}}}}}} không trúng, không chính xác; bị lệch, bị tuột ra ngoài; {{chuyển}} bỏ sót; {{cũng|chệch}}
# {{w|Proto-mon-khmer|/*(b)lec{{ref|sho2006}} ~ *(b)lac{{ref|sho2006}} ~ *(b)ləc{{ref|sho2006}}/|}} → {{w|proto-vietic|/b-leːk/|}}{{cog|{{list|{{w||[[trật]]}}|{{w||[[lệch]]}}}}}} không trúng, không chính xác; bị lệch, bị tuột ra ngoài; {{chuyển}} bỏ sót; {{cũng|chệch}}
#: [[bắn]] '''trệch''' mục tiêu
#: [[bắn]] '''trệch''' mục tiêu
#: nói '''trệch'''
#: nói '''trệch'''
Dòng 6: Dòng 6:
#: [[đi]] chơi không '''trệch''' buổi nào
#: [[đi]] chơi không '''trệch''' buổi nào
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Phiên bản lúc 11:10, ngày 20 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*(b)lec [1] ~ *(b)lac [1] ~ *(b)ləc [1]/(Proto-Vietic) /b-leːk/ [cg1] không trúng, không chính xác; bị lệch, bị tuột ra ngoài; (nghĩa chuyển) bỏ sót; (cũng) chệch
    bắn trệch mục tiêu
    nói trệch
    viết trệch dòng
    ngã trệch khớp
    đi chơi không trệch buổi nào

Từ cùng gốc

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF