Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tay”

Bản mới nhất lúc 23:27, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*sii[ʔ]^[1] ~ *t₁iiʔ^[1]/[?][?]^[cg1] → (Proto-Vietic) /*siː^[2]/^[cg2] chi trước của cơ thể người và động vật linh trưởng, dùng để cầm, nắm; (nghĩa chuyển) bộ phận tương ứng với vị trí của tay hoặc có hình dạng dài và nhỏ giống cánh tay
vẫy tay

nắm trong lòng bàn tay

tay vịn

tay lái

tay đòn

Cánh tay
Tay ghế

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ដៃ(/daj/)
  - (Khơ Mú) /tíʔ/
  - (Cơ Tu) /tii, tʌj/
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /tii/
  - (Bru) /ʔatej/
  - (Bru) /ʔatii/ (Sô)
  - (Pa Kô) ati
  - (Cơ Ho Sre) ti
  - (Stiêng) /tii/
  - (Ba Na) ti
  - (M'Nông) ti
  - (Brâu) /tiː/
  - (Chơ Ro) /tiː/
  - (Giẻ) /tiː/
  - (Triêng) /tiː/
  - (Cùa) /tiː/
  - (Jru') /tɛj/
^
1. - (Mường) thay, say
  - (Chứt) /siː¹/
  - (Chứt) /tʰɪː/ (Arem)
  - (Thổ) /siː¹/
  - (Maleng) /siː¹/
  - (Tày Poọng) /siː/
  - (Tày Poọng) /səi/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /sei/ (Toum)
  - (Thavưng) ซี(/siː¹/)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ដៃ(/daj/)

(Khơ Mú) /tíʔ/

(Cơ Tu) /tii, tʌj/

(Tà Ôi) (Ngeq) /tii/

(Bru) /ʔatej/

(Bru) /ʔatii/ (Sô)

(Pa Kô) ati

(Cơ Ho Sre) ti

(Stiêng) /tii/

(Ba Na) ti

(M'Nông) ti

(Brâu) /tiː/

(Chơ Ro) /tiː/

(Giẻ) /tiː/

(Triêng) /tiː/

(Cùa) /tiː/

(Jru') /tɛj/

[2] (Khmer) ដៃ(/daj/)

(Khơ Mú) /tíʔ/

(Cơ Tu) /tii, tʌj/

(Tà Ôi) (Ngeq) /tii/

(Bru) /ʔatej/

(Bru) /ʔatii/ (Sô)

(Pa Kô) ati

(Cơ Ho Sre) ti

(Stiêng) /tii/

(Ba Na) ti

(M'Nông) ti

(Brâu) /tiː/

(Chơ Ro) /tiː/

(Giẻ) /tiː/

(Triêng) /tiː/

(Cùa) /tiː/

(Jru') /tɛj/

[3] (Khmer) ដៃ(/daj/)

[4] (Khơ Mú) /tíʔ/

[5] (Cơ Tu) /tii, tʌj/

[6] (Tà Ôi) (Ngeq) /tii/

[7] (Bru) /ʔatej/

[8] (Bru) /ʔatii/ (Sô)

[9] (Pa Kô) ati

[10] (Cơ Ho Sre) ti

[11] (Stiêng) /tii/

[12] (Ba Na) ti

[13] (M'Nông) ti

[14] (Brâu) /tiː/

[15] (Chơ Ro) /tiː/

[16] (Giẻ) /tiː/

[17] (Triêng) /tiː/

[18] (Cùa) /tiː/

[19] (Jru') /tɛj/

[4] 
(Mường) thay, say

(Chứt) /siː¹/

(Chứt) /tʰɪː/ (Arem)

(Thổ) /siː¹/

(Maleng) /siː¹/

(Tày Poọng) /siː/

(Tày Poọng) /səi/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /sei/ (Toum)

(Thavưng) ซี(/siː¹/)

[21] (Mường) thay, say

(Chứt) /siː¹/

(Chứt) /tʰɪː/ (Arem)

(Thổ) /siː¹/

(Maleng) /siː¹/

(Tày Poọng) /siː/

(Tày Poọng) /səi/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /sei/ (Toum)

(Thavưng) ซี(/siː¹/)

[22] (Mường) thay, say

[23] (Chứt) /siː¹/

[24] (Chứt) /tʰɪː/ (Arem)

[25] (Thổ) /siː¹/

[26] (Maleng) /siː¹/

[27] (Tày Poọng) /siː/

[28] (Tày Poọng) /səi/ (Ly Hà)

[29] (Tày Poọng) /sei/ (Toum)

[30] (Thavưng) ซี(/siː¹/)

[31] (Khmer) ដៃ(/daj/)

(Khơ Mú) /tíʔ/

(Cơ Tu) /tii, tʌj/

(Tà Ôi) (Ngeq) /tii/

(Bru) /ʔatej/

(Bru) /ʔatii/ (Sô)

(Pa Kô) ati

(Cơ Ho Sre) ti

(Stiêng) /tii/

(Ba Na) ti

(M'Nông) ti

(Brâu) /tiː/

(Chơ Ro) /tiː/

(Giẻ) /tiː/

(Triêng) /tiː/

(Cùa) /tiː/

(Jru') /tɛj/

[32] (Khmer) ដៃ(/daj/)

[33] (Khơ Mú) /tíʔ/

[34] (Cơ Tu) /tii, tʌj/

[35] (Tà Ôi) (Ngeq) /tii/

[36] (Bru) /ʔatej/

[37] (Bru) /ʔatii/ (Sô)

[38] (Pa Kô) ati

[39] (Cơ Ho Sre) ti

[40] (Stiêng) /tii/

[41] (Ba Na) ti

[42] (M'Nông) ti

[43] (Brâu) /tiː/

[44] (Chơ Ro) /tiː/

[45] (Giẻ) /tiː/

[46] (Triêng) /tiː/

[47] (Cùa) /tiː/

[48] (Jru') /tɛj/

[49] (Mường) thay, say

(Chứt) /siː¹/

(Chứt) /tʰɪː/ (Arem)

(Thổ) /siː¹/

(Maleng) /siː¹/

(Tày Poọng) /siː/

(Tày Poọng) /səi/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /sei/ (Toum)

(Thavưng) ซี(/siː¹/)

[50] (Mường) thay, say

[51] (Chứt) /siː¹/

[52] (Chứt) /tʰɪː/ (Arem)

[53] (Thổ) /siː¹/

[54] (Maleng) /siː¹/

[55] (Tày Poọng) /siː/

[56] (Tày Poọng) /səi/ (Ly Hà)

[57] (Tày Poọng) /sei/ (Toum)

[58] (Thavưng) ซี(/siː¹/)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*siː/}} chi trước của cơ thể người và động vật linh trưởng, dùng để cầm, nắm; ''(nghĩa chuyển)'' bộ phận tương ứng với vị trí của tay hoặc có hình dạng dài và nhỏ giống cánh tay
+# {{maybe|{{etym|Proto-Mon-Khmer|/*sii[ʔ]{{ref|sho2006}} ~ *t₁iiʔ{{ref|sho2006}}/|}}}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ដៃ|/daj/}}}}|{{w|Khmu|/tíʔ/}}|{{w|Katu|/tii, tʌj/}}|{{w|Ngeq|/tii/}}|{{w|Bru|/ʔatej/}}|{{w|Bru|/ʔatii/}} (Sô)|{{w|Pacoh|ati}}|{{w|Sre|ti}}|{{w|Stieng|/tii/}}|{{w|Bahnar|ti}}|{{w|Mnong|ti}}|{{w|Brao|/tiː/}}|{{w|Chrau|/tiː/}}|{{w|Jeh|/tiː/}}|{{w|Tarieng|/tiː/}}|{{w|Cua|/tiː/}}|{{w|Laven|/tɛj/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*siː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|thay, say}}|{{w|Chứt|/siː¹/}}|{{w|Chứt|/tʰɪː/}} (Arem)|{{w|Tho|/siː¹/}}|{{w|Maleng|/siː¹/}}|{{w|Pong|/siː/}}|{{w|Pong|/səi/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/sei/}} (Toum)|{{w|Thavung|{{rubyM|ซี|/siː¹/}}}}}}}} chi trước của cơ thể người và động vật linh trưởng, dùng để cầm, nắm; {{chuyển}} bộ phận tương ứng với vị trí của tay hoặc có hình dạng dài và nhỏ giống cánh tay
 #: vẫy '''tay'''
-#: nắm trong lòng bàn '''tay'''
+#: nắm [[trong]] [[lòng]] [[bàn]] '''tay'''
 #: '''tay''' vịn
 #: '''tay''' lái
-#: '''tay''' đòn
+#: '''tay''' [[đòn]]
 {{gal|2|Kelly Lynn bicep flex 2.jpg|Cánh tay|Chair Newlands Arm - panoramio.jpg|Tay ghế}}
+{{cogs}}
+{{refs}}