Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tôm”

Bản mới nhất lúc 00:03, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*sum^[1] ~ *suum^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*soːm^[2]/^[cg2] các loài động vật giáp xác thuộc bộ Decapoda (Mười chân), có phần thân cong thon dài, được bảo vệ bởi lớp vỏ cứng, bụng có nhiều chân, đuôi có hai cặp vây đối xứng, sống dưới nước
tôm sông

tôm hùm

mắm tôm

xúc tôm

tôm kể đầu, rau kể mớ

đắt như tôm tươi

áo đuôi tôm

ghe đuôi tôm

Tôm sú
Tôm hùm xanh

Từ cùng gốc

^
1. - (Bru) /ʔasuəm/
  - (Cơ Tu) /suam, ʔasuam/ (Phương)
  - (Pa Kô) axoum
^
1. - (Mường) thôm, sôm
  - (Chứt) /toːm¹/ (Mã Liềng)
  - (Thổ) /soːm²/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /soːm²/ (Làng Lỡ)
  - (Maleng) /soːm¹/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /soːm/ (Bro)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Bru) /ʔasuəm/

(Cơ Tu) /suam, ʔasuam/ (Phương)

(Pa Kô) axoum

[2] (Bru) /ʔasuəm/

(Cơ Tu) /suam, ʔasuam/ (Phương)

(Pa Kô) axoum

[3] (Bru) /ʔasuəm/

[4] (Cơ Tu) /suam, ʔasuam/ (Phương)

[5] (Pa Kô) axoum

[4] 
(Mường) thôm, sôm

(Chứt) /toːm¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /soːm²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /soːm²/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /soːm¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /soːm/ (Bro)

[7] (Mường) thôm, sôm

(Chứt) /toːm¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /soːm²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /soːm²/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /soːm¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /soːm/ (Bro)

[8] (Mường) thôm, sôm

[9] (Chứt) /toːm¹/ (Mã Liềng)

[10] (Thổ) /soːm²/ (Cuối Chăm)

[11] (Thổ) /soːm²/ (Làng Lỡ)

[12] (Maleng) /soːm¹/ (Khả Phong)

[13] (Maleng) /soːm/ (Bro)

[14] (Bru) /ʔasuəm/

(Cơ Tu) /suam, ʔasuam/ (Phương)

(Pa Kô) axoum

[15] (Bru) /ʔasuəm/

[16] (Cơ Tu) /suam, ʔasuam/ (Phương)

[17] (Pa Kô) axoum

[18] (Mường) thôm, sôm

(Chứt) /toːm¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /soːm²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /soːm²/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /soːm¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /soːm/ (Bro)

[19] (Mường) thôm, sôm

[20] (Chứt) /toːm¹/ (Mã Liềng)

[21] (Thổ) /soːm²/ (Cuối Chăm)

[22] (Thổ) /soːm²/ (Làng Lỡ)

[23] (Maleng) /soːm¹/ (Khả Phong)

[24] (Maleng) /soːm/ (Bro)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*sum ~ *suum/|}}{{cog|{{list|{{w|Bru|/ʔasuəm/}}|{{w|Katu|/suam, ʔasuam/}} (Phương)|{{w|Pacoh|axoum}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*soːm/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|thôm, sôm}}|{{w|chut|/toːm¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/soːm²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/soːm²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/soːm¹/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/soːm/}} (Bro)}}}} các loài động vật giáp xác thuộc bộ Decapoda (Mười chân), có phần thân cong thon dài, được bảo vệ bởi lớp vỏ cứng, bụng có nhiều chân, đuôi có hai cặp vây đối xứng, sống dưới nước
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*sum{{ref|sho2006}} ~ *suum{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Bru|/ʔasuəm/}}|{{w|Katu|/suam, ʔasuam/}} (Phương)|{{w|Pacoh|axoum}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*soːm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|thôm, sôm}}|{{w|chut|/toːm¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/soːm²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/soːm²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/soːm¹/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/soːm/}} (Bro)}}}} các loài động vật giáp xác thuộc bộ Decapoda (Mười chân), có phần thân cong thon dài, được bảo vệ bởi lớp vỏ cứng, bụng có nhiều chân, đuôi có hai cặp vây đối xứng, sống dưới nước
-#: '''tôm''' sông
+#: '''tôm''' [[sông]]
-#: '''tôm''' hùm
+#: '''tôm''' [[hùm]]
-#: mắm '''tôm'''
+#: [[mắm]] '''tôm'''
 #: xúc '''tôm'''
-#: '''tôm''' kể đầu, rau kể mớ
+#: '''tôm''' kể đầu, [[rau]] kể mớ
-#: đắt như '''tôm''' tươi
+#: đắt như '''tôm''' [[tươi]]
-#: áo đuôi '''tôm'''
+#: áo [[đuôi]] '''tôm'''
-#: ghe đuôi '''tôm'''
+#: ghe [[đuôi]] '''tôm'''
 {{gal|2|Tiger prawn IMG 1658.jpg|Tôm sú|Blue-lobster-jane.jpg|Tôm hùm xanh}}
 {{cogs}}
+{{refs}}