Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thẳm”

Bản mới nhất lúc 01:09, ngày 26 tháng 4 năm 2025

^ Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Tai|/*cramꟲ/|hang}}{{cog|{{list|{{w|Thai|{{rubyM|ถ้ำ|/tham/}}|/bɑŋkhaat/}}|{{w|Lao|{{rubyM|ຖ້ຳ|/tham/}}}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦏᧄᧉ|/ṫham²/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ထမ်ႈ|/thām/}}}}|{{w|Thai|{{rubyM|ᥗᥛᥲ|/thàm/}}}} (Nüa)|{{w|Phake|{{rubyM|ထံ|/thaṃ/}}}}|{{w|Zhuang|{{rubyM|{{idc|⿱|山敢}}|/gamj/}}}}}}}} sâu đến quá tầm mắt; {{chuyển}} gây cảm giác sâu xa và rộng lớn; {{láy|thăm thẳm}}
+# {{etym|Proto-Tai|/*cramꟲ{{ref|pitt2009}}/|hang}}{{cog|{{list|{{w|Tày|thẳm}}|{{w|Thai|{{rubyM|ถ้ำ|/tham/}}|}}|{{w|Lao|{{rubyM|ຖ້ຳ|/tham/}}}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦏᧄᧉ|/ṫham²/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ထမ်ႈ|/thām/}}}}|{{w|Thai|{{rubyM|ᥗᥛᥲ|/thàm/}}}} (Nüa)|{{w|Phake|{{rubyM|ထံ|/thaṃ/}}}}|{{w|Zhuang|{{rubyN|𭗐|/gamj/}}}}}}}} sâu đến quá tầm mắt; {{chuyển}} gây cảm giác sâu xa và rộng lớn; {{láy|thăm thẳm}}
-#: sâu thẳm
+#: [[sâu]] '''thẳm'''
-#: hang thẳm
+#: [[hang]] '''thẳm'''
-#: vực thẳm
+#: vực '''thẳm'''
-#: rừng sâu núi thẳm
+#: [[rừng]] [[sâu]] núi '''thẳm'''
-#: xanh thẳm
+#: [[xanh]] '''thẳm'''
-#: trời thẳm
+#: [[trời]] '''thẳm'''
 {{gal|1|Måbødalen, 2011 August.jpg|Khe núi sâu thẳm}}
 {{cogs}}
+{{refs}}