Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Huê”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|hán|{{ruby|花|hoa}}|}}{{note|So sánh với {{w|Teochew|{{nb|/huê{{s|1}}/}}}}. Từ này thường được cho là đọc trại đi do kị húy bà Hồ Thị Hoa vợ đầu của vua Minh Mạng, tuy nhiên khi xét tới các từ có cùng nguyên âm là {{w||[[huế]]}} và {{w||[[huề]]}} thì có lẽ {{w||[[huê]]}} vốn dĩ đã tồn tại sẵn trong tiếng Việt trước thời điểm đó.}} hoa, bộ phận sinh sản của thực vật, thường có màu sắc và hương thơm | # {{etym|hán|{{ruby|花|hoa}}|}}{{note|So sánh với {{w|Teochew|{{nb|/huê{{s|1}}/}}}}{{pron|tws-huê1.mp3}}. Từ này thường được cho là đọc trại đi do kị húy bà Hồ Thị Hoa vợ đầu của vua Minh Mạng, tuy nhiên khi xét tới các từ có cùng nguyên âm là {{w||[[huế]]}} và {{w||[[huề]]}} thì có lẽ {{w||[[huê]]}} vốn dĩ đã tồn tại sẵn trong tiếng Việt trước thời điểm đó.}} hoa, bộ phận sinh sản của thực vật, thường có màu sắc và hương thơm | ||
#: [[bông]] '''huê''' | #: [[bông]] '''huê''' | ||
#: '''huê''' [[sen]] | #: '''huê''' [[sen]] | ||
Bản mới nhất lúc 23:37, ngày 27 tháng 7 năm 2025
Chú thích
- ^ So sánh với (Triều Châu) /huê1/. Từ này thường được cho là đọc trại đi do kị húy bà Hồ Thị Hoa vợ đầu của vua Minh Mạng, tuy nhiên khi xét tới các từ có cùng nguyên âm là huế và huề thì có lẽ huê vốn dĩ đã tồn tại sẵn trong tiếng Việt trước thời điểm đó.