Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kẹp”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 14:28, ngày 14 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*ckiəp^[1] ~ *t[₁]kiəp^[1] ~ *ckap^[1] ~ *t₁kap^[1] ~ *[c]kuəp^[1]/^[cg1] hoặc (Hán thượng cổ) 夾(giáp) /*kˤ<r>ep/ dùng hai vật hoặc hai phần của một vật để ép một vật khác ở giữa; vật dùng để ép một vật khác ở giữa
kẹp đùi lại

kẹp tóc

kẹp ngón tay vào cạnh cửa

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) កៀប(/kiəp/)
  - (Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)
  - (Môn) သ္ကေပ်(/kep/)
  - (Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)
  - (Katang) /təkaap/
  - (Bru) /takap/
  - (Bru) /takiap/
  - (Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)
  - (Pa Kô) takep
  - (Khơ Mú) /kɛːp/
  - (Khơ Mú) /srkɛːp/
  - (Stiêng) /ŋkap/ (Biat)
  - (Kantu) /tikaap/
  - (Cơ Tu) /kaap/ (Phương)
  - (Cơ Tu) /takaap/ (Triw)
  - (Khơ Mú) /kɛːp/
  - (T'in) /kíːp/ (Mal)
  - (Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)
  - (Cơ Ho Sre) /səkap/
  - (Pa Kô) tancáp
  - (Xinh Mun) /cəkap/
  - (Lawa) /sakɛp/ (Umphai)
  - (Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d ^e Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
(Khmer) កៀប(/kiəp/)

(Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

(Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

(Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

(Katang) /təkaap/

(Bru) /takap/

(Bru) /takiap/

(Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

(Pa Kô) takep

(Khơ Mú) /kɛːp/

(Khơ Mú) /srkɛːp/

(Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

(Kantu) /tikaap/

(Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

(Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

(Khơ Mú) /kɛːp/

(T'in) /kíːp/ (Mal)

(Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

(Cơ Ho Sre) /səkap/

(Pa Kô) tancáp

(Xinh Mun) /cəkap/

(Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

(Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[2] (Khmer) កៀប(/kiəp/)

(Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

(Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

(Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

(Katang) /təkaap/

(Bru) /takap/

(Bru) /takiap/

(Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

(Pa Kô) takep

(Khơ Mú) /kɛːp/

(Khơ Mú) /srkɛːp/

(Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

(Kantu) /tikaap/

(Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

(Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

(Khơ Mú) /kɛːp/

(T'in) /kíːp/ (Mal)

(Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

(Cơ Ho Sre) /səkap/

(Pa Kô) tancáp

(Xinh Mun) /cəkap/

(Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

(Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[3] (Khmer) កៀប(/kiəp/)

[4] (Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

[5] (Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

[6] (Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

[7] (Katang) /təkaap/

[8] (Bru) /takap/

[9] (Bru) /takiap/

[10] (Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

[11] (Pa Kô) takep

[12] (Khơ Mú) /kɛːp/

[13] (Khơ Mú) /srkɛːp/

[14] (Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

[15] (Kantu) /tikaap/

[16] (Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

[17] (Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

[18] (Khơ Mú) /kɛːp/

[19] (T'in) /kíːp/ (Mal)

[20] (Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

[21] (Cơ Ho Sre) /səkap/

[22] (Pa Kô) tancáp

[23] (Xinh Mun) /cəkap/

[24] (Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

[25] (Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[26] (Khmer) កៀប(/kiəp/)

(Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

(Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

(Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

(Katang) /təkaap/

(Bru) /takap/

(Bru) /takiap/

(Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

(Pa Kô) takep

(Khơ Mú) /kɛːp/

(Khơ Mú) /srkɛːp/

(Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

(Kantu) /tikaap/

(Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

(Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

(Khơ Mú) /kɛːp/

(T'in) /kíːp/ (Mal)

(Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

(Cơ Ho Sre) /səkap/

(Pa Kô) tancáp

(Xinh Mun) /cəkap/

(Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

(Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[27] (Khmer) កៀប(/kiəp/)

[28] (Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

[29] (Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

[30] (Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

[31] (Katang) /təkaap/

[32] (Bru) /takap/

[33] (Bru) /takiap/

[34] (Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

[35] (Pa Kô) takep

[36] (Khơ Mú) /kɛːp/

[37] (Khơ Mú) /srkɛːp/

[38] (Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

[39] (Kantu) /tikaap/

[40] (Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

[41] (Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

[42] (Khơ Mú) /kɛːp/

[43] (T'in) /kíːp/ (Mal)

[44] (Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

[45] (Cơ Ho Sre) /səkap/

[46] (Pa Kô) tancáp

[47] (Xinh Mun) /cəkap/

[48] (Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

[49] (Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|夾|giáp}} {{nb|/*kˤ<r>ep/}}|}} hoặc {{w|proto-mon-khmer|/*[c]kiip ~ *ckiəp ~ *t[₁]kiəp ~ *ckap ~ *t₁kap ~ *[c]kuəp/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កៀប|/kiəp/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្កាប់|/thkap/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သ္ကေပ်|/kep/}}}}|{{w|Tarieng|/ʔəkiəp/}} (Kasseng)|{{w|Katang|/təkaap/}}|{{w|Bru|/takap/}}|{{w|Bru|/takiap/}}|{{w|Ta'Oi|/takaap/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|takep}}|{{w|Khmu|/kɛːp/}}|{{w|Khmu|/srkɛːp/}}|{{w|Stieng|/ŋkap/}} (Biat)|{{w|Kantu|/tikaap/}}|{{w|Katu|/kaap/}} (Phương)|{{w|Katu|/takaap/}} (Triw)|{{w|Khmu|/kɛːp/}}|{{w|T'in|/kíːp/}} (Mal)|{{w|Lamet|/səkɛːp/}} (Lampang)|{{w|Sre|/səkap/}}|{{w|Pacoh|tancáp}}|{{w|Khsing-Mul|/cəkap/}}|{{w|Lawa|/sakɛp/}} (Umphai)|{{w|Lawa|/sakeap/}} (Bo Luang)}}}} dùng hai vật hoặc hai phần của một vật để ép một vật khác ở giữa; vật dùng để ép một vật khác ở giữa
+# {{w|proto-mon-khmer|/*ckiəp{{ref|sho2006}} ~ *t[₁]kiəp{{ref|sho2006}} ~ *ckap{{ref|sho2006}} ~ *t₁kap{{ref|sho2006}} ~ *[c]kuəp{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កៀប|/kiəp/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្កាប់|/thkap/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သ္ကေပ်|/kep/}}}}|{{w|Tarieng|/ʔəkiəp/}} (Kasseng)|{{w|Katang|/təkaap/}}|{{w|Bru|/takap/}}|{{w|Bru|/takiap/}}|{{w|Ta'Oi|/takaap/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|takep}}|{{w|Khmu|/kɛːp/}}|{{w|Khmu|/srkɛːp/}}|{{w|Stieng|/ŋkap/}} (Biat)|{{w|Kantu|/tikaap/}}|{{w|Katu|/kaap/}} (Phương)|{{w|Katu|/takaap/}} (Triw)|{{w|Khmu|/kɛːp/}}|{{w|T'in|/kíːp/}} (Mal)|{{w|Lamet|/səkɛːp/}} (Lampang)|{{w|Sre|/səkap/}}|{{w|Pacoh|tancáp}}|{{w|Khsing-Mul|/cəkap/}}|{{w|Lawa|/sakɛp/}} (Umphai)|{{w|Lawa|/sakeap/}} (Bo Luang)}}}} hoặc {{w|hán cổ|{{ruby|夾|giáp}} {{nb|/*kˤ<r>ep/}}|}} dùng hai vật hoặc hai phần của một vật để ép một vật khác ở giữa; vật dùng để ép một vật khác ở giữa
 #: '''kẹp''' [[đùi]] lại
 #: '''kẹp''' [[tóc]]
@@ Dòng 5: / Dòng 5: @@
 {{gal|1|Haarspangen.jpg|Kẹp tóc}}
 {{cogs}}
+{{refs}}