Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thằn lằn”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 16:07, ngày 19 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*t₁lan^[1] ~ *t₁laan^[1]/ ("trăn")^[cg1] các loài bò sát thuộc phân bộ Lacertilia, kích thước tương đối nhỏ, có bốn chân, da có vảy; (Nam Bộ) thạch sùng, loài bò sát nhỏ có danh pháp Hemidactylus frenatus, có bốn chân, da trơn màu xám vàng, hay bò trên tường và trần nhà, khi bị bắt thường tự rụng đuôi để đánh lạc hướng; (nghĩa chuyển) một số loài bò sát tiền sử
thằn lằn cổ dài

thằn lằn gai

thằn lằn biển

hai con thằn lằn con

thằn lằn đứt đuôi

thằn lằn chắc lưỡi

thằn lằn cánh

thằn lằn cá

thằn lằn đuôi chùy

Thằn lằn bóng hoa
Thằn lằn (thạch sùng)
Hóa thạch thằn lằn cá

Từ cùng gốc

^
1. - trăn
  - (Khmer) ថ្លាន់(/thlan/)
  - (Môn) ကၠန်(/klɔn/)
  - (Pa Kô) tulán
  - (Ba Na) klăn
  - (Chơ Ro) /klan/
  - (Cơ Ho Sre) /klan/
  - (Stiêng) /klan/
  - (Tà Ôi) /tulan/
  - (M'Nông) tlăn

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
trăn

(Khmer) ថ្លាន់(/thlan/)

(Môn) ကၠန်(/klɔn/)

(Pa Kô) tulán

(Ba Na) klăn

(Chơ Ro) /klan/

(Cơ Ho Sre) /klan/

(Stiêng) /klan/

(Tà Ôi) /tulan/

(M'Nông) tlăn

[2] trăn

(Khmer) ថ្លាន់(/thlan/)

(Môn) ကၠန်(/klɔn/)

(Pa Kô) tulán

(Ba Na) klăn

(Chơ Ro) /klan/

(Cơ Ho Sre) /klan/

(Stiêng) /klan/

(Tà Ôi) /tulan/

(M'Nông) tlăn

[3] trăn

[4] (Khmer) ថ្លាន់(/thlan/)

[5] (Môn) ကၠန်(/klɔn/)

[6] (Pa Kô) tulán

[7] (Ba Na) klăn

[8] (Chơ Ro) /klan/

[9] (Cơ Ho Sre) /klan/

[10] (Stiêng) /klan/

[11] (Tà Ôi) /tulan/

[12] (M'Nông) tlăn

[13] trăn

(Khmer) ថ្លាន់(/thlan/)

(Môn) ကၠန်(/klɔn/)

(Pa Kô) tulán

(Ba Na) klăn

(Chơ Ro) /klan/

(Cơ Ho Sre) /klan/

(Stiêng) /klan/

(Tà Ôi) /tulan/

(M'Nông) tlăn

[14] trăn

[15] (Khmer) ថ្លាន់(/thlan/)

[16] (Môn) ကၠန်(/klɔn/)

[17] (Pa Kô) tulán

[18] (Ba Na) klăn

[19] (Chơ Ro) /klan/

[20] (Cơ Ho Sre) /klan/

[21] (Stiêng) /klan/

[22] (Tà Ôi) /tulan/

[23] (M'Nông) tlăn

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*t₁lan/|}}{{cog|{{w||[[trăn]]}}}} các loài bò sát thuộc phân bộ ''Lacertilia'', kích thước tương đối nhỏ, có bốn chân, da có vảy; {{pn|nb}} thạch sùng, loài bò sát nhỏ có danh pháp ''Hemidactylus frenatus'', có bốn chân, da trơn màu xám vàng, hay bò trên tường và trần nhà, khi bị bắt thường tự rụng đuôi để đánh lạc hướng; {{chuyển}} một số loài bò sát tiền sử
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*t₁lan{{ref|sho2006}} ~ *t₁laan{{ref|sho2006}}/|trăn}}{{cog|{{list|{{w||[[trăn]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្លាន់|/thlan/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကၠန်|/klɔn/}}}}|{{w|Pacoh|tulán}}|{{w|Bahnar|klăn}}|{{w|Chrau|/klan/}}|{{w|Sre|/klan/}}|{{w|Stieng|/klan/}}|{{w|Ta'Oi|/tulan/}}|{{w|Mnong|tlăn}}}}}} các loài bò sát thuộc phân bộ ''Lacertilia'', kích thước tương đối nhỏ, có bốn chân, da có vảy; {{pn|nb}} thạch sùng, loài bò sát nhỏ có danh pháp ''Hemidactylus frenatus'', có bốn chân, da trơn màu xám vàng, hay bò trên tường và trần nhà, khi bị bắt thường tự rụng đuôi để đánh lạc hướng; {{chuyển}} một số loài bò sát tiền sử
 #: '''thằn lằn''' [[cổ]] [[dài]]
 #: '''thằn lằn''' [[gai]]
@@ Dòng 11: / Dòng 11: @@
 {{gal|3|Common sun skink (Eutropis multifasciata).jpg|Thằn lằn bóng hoa|Hemidactylus IMG 3021.jpg|Thằn lằn (thạch sùng)|Ichthyosaurus communis 2.JPG|Hóa thạch thằn lằn cá}}
 {{cogs}}
+{{refs}}