Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lon”

Bản mới nhất lúc 23:24, ngày 3 tháng 5 năm 2025

(Pháp) galon(/ɡa.lɔ̃/) phù hiệu quân hàm trong quân đội, công an
đeo lon đại tá

lên lon
(Anh) gallon(/ˈɡælən/) (cũ) đơn vị đo thể tích của Mỹ, tương đương khoảng 3,785 lít; vỏ hộp sữa hoặc nước uống, bằng kim loại^[a] &nbsp
đóng lon

lon sữa bột

uống vài lon bia

Lon đại tướng của Quân đội Nhân dân Việt Nam
Các mẫu lon Pepsi

Chú thích

^ Gallon là một đơn vị phổ biến trong quân đội Mỹ, được tính là "một panh (pint) là nửa ca (quart), bốn ca là một lon (gallon)". Sau này từ lon chuyển sang chỉ vỏ kim loại hình trụ đựng chất lỏng có lẽ là từ cách gọi lon sơn chỉ các thùng đựng sơn có dung tích 1 gallon.

[1] Gallon là một đơn vị phổ biến trong quân đội Mỹ, được tính là "một panh (pint) là nửa ca (quart), bốn ca là một lon (gallon)". Sau này từ lon chuyển sang chỉ vỏ kim loại hình trụ đựng chất lỏng có lẽ là từ cách gọi lon sơn chỉ các thùng đựng sơn có dung tích 1 gallon.

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|pháp|galon|}} phù hiệu quân hàm trong quân đội, công an
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|galon|/ɡa.lɔ̃/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-galon.wav}}||entry=1}} phù hiệu quân hàm trong quân đội, công an
-#: đeo '''lon''' đại tá
+#: đeo '''lon''' đại [[tá]]
-#: lên '''lon'''
+#: [[lên]] '''lon'''
-# {{w|anh|gallon|}} {{cũ}} đơn vị đo thể tích của Mỹ, tương đương khoảng 3,785 lít; vỏ hộp sữa hoặc nước uống, bằng kim loại{{note|''Gallon'' là một đơn vị phổ biến trong quân đội Mỹ, được tính là ''"một panh (pint) là nửa ca (quart), bốn ca là một lon (gallon)"''. Sau này từ lon chuyển sang chỉ vỏ kim loại hình trụ đựng chất lỏng có lẽ là từ cách gọi '''lon sơn''' chỉ các thùng đựng sơn có dung tích 1 gallon.}}
+# {{etym|anh|{{rubyS|nozoom=1|gallon|/ˈɡælən/}}{{pron|En-us-gallon.ogg}}||entry=2}} {{cũ}} đơn vị đo thể tích của Mỹ, tương đương khoảng 3,785 lít; vỏ hộp sữa hoặc nước uống, bằng kim loại{{note|''Gallon'' là một đơn vị phổ biến trong quân đội Mỹ, được tính là ''&quot;một panh (pint) là nửa ca (quart), bốn ca là một lon (gallon)&quot;''. Sau này từ lon chuyển sang chỉ vỏ kim loại hình trụ đựng chất lỏng có lẽ là từ cách gọi '''lon sơn''' chỉ các thùng đựng sơn có dung tích 1 gallon.}}
 #: đóng '''lon'''
-#: '''lon''' sữa bột
+#: '''lon''' [[sữa]] bột
-#: uống [[vài]] '''lon''' [[bia]]
+#: [[uống]] [[vài]] '''lon''' [[bia]]
 {{gal|2|Vietnam People's Army Colonel General Right.png|Lon đại tướng của Quân đội Nhân dân Việt Nam|Pepsi cans with diferent logos.jpg|Các mẫu lon Pepsi}}
 {{notes}}