Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Em”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*(sʔ)iəm/|}}{{cog|{{list|{{w|Pacoh|a-em}}|{{w|Khmu|/hɛɛm/}}|{{w|Bru|/ʔɛɛm/}}|{{w|Ta'Oi|/ʔaʔeḛm/}}|{{w|Ngeq|/ʔɛɛm/}}|{{w|Ong|/ʔɛɛ̰m/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*ʔɛːm/}}{{cog|{{list|{{w|Pong|/ʔɛːm/}}|{{w|Tho|/ʔɛːm¹/}}}}}} người cùng thế hệ nhưng nhỏ tuổi hơn hoặc có vai vế thấp hơn; từ để người lớn hơn trong quan hệ tình cảm gọi người nhỏ hơn
# {{w|proto-mon-khmer|/*(sʔ)iəm{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Pacoh|a-em}}|{{w|Khmu|/hɛɛm/}}|{{w|Bru|/ʔɛɛm/}}|{{w|Ta'Oi|/ʔaʔeḛm/}}|{{w|Ngeq|/ʔɛɛm/}}|{{w|Ong|/ʔɛɛ̰m/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*ʔɛːm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Pong|/ʔɛːm/}}|{{w|Tho|/ʔɛːm¹/}}}}}} người cùng thế hệ nhưng nhỏ tuổi hơn hoặc có vai vế thấp hơn; từ để người lớn hơn trong quan hệ tình cảm gọi người nhỏ hơn
#: [[anh]] [[chị]] '''em'''
#: [[anh]] [[chị]] '''em'''
#: '''em''' [[ruột]]
#: '''em''' [[ruột]]
#: '''em''' [[gái]] bán hàng
#: '''em''' [[gái]] bán hàng
#: '''Em''' cũng không [[biết]] nữa
#: {{br}}
#: '''Em''' [[cũng]] không [[biết]] nữa
#: Khi nào [[ta]] yêu nhau
#: Khi nào [[ta]] yêu nhau
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 12:17, ngày 13 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*(sʔ)iəm [1]/ [cg1](Proto-Vietic) /*ʔɛːm [2]/ [cg2] người cùng thế hệ nhưng nhỏ tuổi hơn hoặc có vai vế thấp hơn; từ để người lớn hơn trong quan hệ tình cảm gọi người nhỏ hơn
    anh chị em
    em ruột
    em gái bán hàng

    Em cũng không biết nữa
    Khi nào ta yêu nhau

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.