Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đan”

Bản mới nhất lúc 17:36, ngày 12 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*t₁aaɲ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*taːɲ^[2]/^[cg2] dùng các thanh hoặc sợi mỏng luồn vào nhau để tạo thành tấm; (nghĩa chuyển) các đường thẳng lồng chéo nhau
đan len

đan rổ

mây tre đan

đan lát

đường đạn đan vào nhau

đan xen

đan tay vào nhau

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ត្បាញ(/tbaaɲ/)
  - (Mảng) /taːn⁶/ ("dệt")
  - (Khơ Mú) /taːɲ/
  - (Khơ Mú) /taaɲ/
  - (Xinh Mun) /taːɲ/
  - (Bru) /taːn/
  - (Cơ Tu) /taːɲ/
  - (Tà Ôi) /taaɲ/ (Ngeq)
  - (Tà Ôi) /taa̰ɲ/ (Ong)
  - (Pa Kô) tanh
  - (Bru) /taaɲ/ (Sô)
^
1. - (Mường) tainh, đainh
  - (Chứt) /taːɲ¹/
  - (Thổ) /taːn¹/
  - (Tày Poọng) /taːɲ/
  - (Thavưng) /tam/

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ត្បាញ(/tbaaɲ/)

(Mảng) /taːn⁶/ ("dệt")

(Khơ Mú) /taːɲ/

(Khơ Mú) /taaɲ/

(Xinh Mun) /taːɲ/

(Bru) /taːn/

(Cơ Tu) /taːɲ/

(Tà Ôi) /taaɲ/ (Ngeq)

(Tà Ôi) /taa̰ɲ/ (Ong)

(Pa Kô) tanh

(Bru) /taaɲ/ (Sô)

[2] (Khmer) ត្បាញ(/tbaaɲ/)

(Mảng) /taːn⁶/ ("dệt")

(Khơ Mú) /taːɲ/

(Khơ Mú) /taaɲ/

(Xinh Mun) /taːɲ/

(Bru) /taːn/

(Cơ Tu) /taːɲ/

(Tà Ôi) /taaɲ/ (Ngeq)

(Tà Ôi) /taa̰ɲ/ (Ong)

(Pa Kô) tanh

(Bru) /taaɲ/ (Sô)

[3] (Khmer) ត្បាញ(/tbaaɲ/)

[4] (Mảng) /taːn⁶/ ("dệt")

[5] (Khơ Mú) /taːɲ/

[6] (Khơ Mú) /taaɲ/

[7] (Xinh Mun) /taːɲ/

[8] (Bru) /taːn/

[9] (Cơ Tu) /taːɲ/

[10] (Tà Ôi) /taaɲ/ (Ngeq)

[11] (Tà Ôi) /taa̰ɲ/ (Ong)

[12] (Pa Kô) tanh

[13] (Bru) /taaɲ/ (Sô)

[4] 
(Mường) tainh, đainh

(Chứt) /taːɲ¹/

(Thổ) /taːn¹/

(Tày Poọng) /taːɲ/

(Thavưng) /tam/

[15] (Mường) tainh, đainh

(Chứt) /taːɲ¹/

(Thổ) /taːn¹/

(Tày Poọng) /taːɲ/

(Thavưng) /tam/

[16] (Mường) tainh, đainh

[17] (Chứt) /taːɲ¹/

[18] (Thổ) /taːn¹/

[19] (Tày Poọng) /taːɲ/

[20] (Thavưng) /tam/

[21] (Khmer) ត្បាញ(/tbaaɲ/)

(Mảng) /taːn⁶/ ("dệt")

(Khơ Mú) /taːɲ/

(Khơ Mú) /taaɲ/

(Xinh Mun) /taːɲ/

(Bru) /taːn/

(Cơ Tu) /taːɲ/

(Tà Ôi) /taaɲ/ (Ngeq)

(Tà Ôi) /taa̰ɲ/ (Ong)

(Pa Kô) tanh

(Bru) /taaɲ/ (Sô)

[22] (Khmer) ត្បាញ(/tbaaɲ/)

[23] (Mảng) /taːn⁶/ ("dệt")

[24] (Khơ Mú) /taːɲ/

[25] (Khơ Mú) /taaɲ/

[26] (Xinh Mun) /taːɲ/

[27] (Bru) /taːn/

[28] (Cơ Tu) /taːɲ/

[29] (Tà Ôi) /taaɲ/ (Ngeq)

[30] (Tà Ôi) /taa̰ɲ/ (Ong)

[31] (Pa Kô) tanh

[32] (Bru) /taaɲ/ (Sô)

[33] (Mường) tainh, đainh

(Chứt) /taːɲ¹/

(Thổ) /taːn¹/

(Tày Poọng) /taːɲ/

(Thavưng) /tam/

[34] (Mường) tainh, đainh

[35] (Chứt) /taːɲ¹/

[36] (Thổ) /taːn¹/

[37] (Tày Poọng) /taːɲ/

[38] (Thavưng) /tam/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*t₁aaɲ/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ត្បាញ|/tbaaɲ/}}}}|{{w|Mang|/taːn⁶/|dệt}}|{{w|Khmu|/taːɲ/}}|{{w|Khmu|/taaɲ/}}|{{w|Khsing-Mul|/taːɲ/}}|{{w|Bru|/taːn/}}|{{w|Katu|/taːɲ/}}|{{w|Ta'Oi|/taaɲ/}} (Ngeq)|{{w|Ta'Oi|/taa̰ɲ/}} (Ong)|{{w|Pacoh|tanh}}|{{w|Bru|/taaɲ/}} (Sô)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*taːɲ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tainh, đainh}}|{{w|Chứt|/taːɲ¹/}}|{{w|Tho|/taːn¹/}}|{{w|Pong|/taːɲ/}}|{{w|Thavung|/tam/}}}}}} dùng các thanh hoặc sợi mỏng luồn vào nhau để tạo thành tấm; {{chuyển}} các đường thẳng lồng chéo nhau
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*t₁aaɲ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ត្បាញ|/tbaaɲ/}}}}|{{w|Mang|/taːn⁶/|dệt}}|{{w|Khmu|/taːɲ/}}|{{w|Khmu|/taaɲ/}}|{{w|Khsing-Mul|/taːɲ/}}|{{w|Bru|/taːn/}}|{{w|Katu|/taːɲ/}}|{{w|Ta'Oi|/taaɲ/}} (Ngeq)|{{w|Ta'Oi|/taa̰ɲ/}} (Ong)|{{w|Pacoh|tanh}}|{{w|Bru|/taaɲ/}} (Sô)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*taːɲ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tainh, đainh}}|{{w|Chứt|/taːɲ¹/}}|{{w|Tho|/taːn¹/}}|{{w|Pong|/taːɲ/}}|{{w|Thavung|/tam/}}}}}} dùng các thanh hoặc sợi mỏng luồn vào nhau để tạo thành tấm; {{chuyển}} các đường thẳng lồng chéo nhau
-#: '''đan''' len
+#: '''đan''' [[len]]
-#: '''đan''' rổ
+#: '''đan''' [[rổ]]
-#: mây tre '''đan'''
+#: [[mây]] [[tre]] '''đan'''
 #: '''đan''' lát
-#: đường đạn '''đan''' vào nhau
+#: [[đường]] đạn '''đan''' [[vào]] nhau
 #: '''đan''' xen
-#: '''đan''' tay vào nhau
+#: '''đan''' [[tay]] [[vào]] nhau
 {{gal|1|Sedge mat manufacture 03.jpg|Đan chiếu cói}}
 {{cogs}}
+{{refs}}