Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dậy”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 21:58, ngày 20 tháng 11 năm 2024

(Proto-Vietic) /*jərʔ^[1] ~ *ʔa-jərʔ^[1]/^[cg1]^[a] chuyển từ trạng thái ngủ sang trạng thái thức; (nghĩa chuyển) chuyển từ tư thế thấp sang tư thế cao hơn; (nghĩa chuyển) dâng lên, cao lên, nổi lên; (nghĩa chuyển) làm cho nổi lên, phục hồi lại
tỉnh dậy

thức dậy

dậy sớm

ngồi dậy

đứng dậy

dậy mà đi

dậy sóng

nổi dậy

trỗi dậy

dậy màu

khơi dậy

vực dậy

Chú thích

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của dậy bằng chữ Tập tin:Phật dậy.png() 曳(duệ) /jiᴇi^H/.

Từ cùng gốc

^
1. - dấy
  - (Mường) dẫl
  - (Mường) /jaə⁴/ (Hòa Bình)
  - (Chứt) /ajəl³/ (Sách)
  - (Chứt) /jəɯ⁴ ~ ajəɯʔ/ (Mã Liềng)
  - (Thổ) /jʌl⁴/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /jʌn⁴/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /jɔn/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /jʌl/ (Toum)
  - (Thavưng) /jon⁴/
  - (Thavưng) /jʌl⁴/ (Phon Soung)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[3] Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của dậy bằng chữ Tập tin:Phật dậy.png() 曳(duệ) /jiᴇi^H/.

[2] 
dấy

(Mường) dẫl

(Mường) /jaə⁴/ (Hòa Bình)

(Chứt) /ajəl³/ (Sách)

(Chứt) /jəɯ⁴ ~ ajəɯʔ/ (Mã Liềng)

(Thổ) /jʌl⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /jʌn⁴/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /jɔn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /jʌl/ (Toum)

(Thavưng) /jon⁴/

(Thavưng) /jʌl⁴/ (Phon Soung)

[3] dấy

(Mường) dẫl

(Mường) /jaə⁴/ (Hòa Bình)

(Chứt) /ajəl³/ (Sách)

(Chứt) /jəɯ⁴ ~ ajəɯʔ/ (Mã Liềng)

(Thổ) /jʌl⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /jʌn⁴/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /jɔn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /jʌl/ (Toum)

(Thavưng) /jon⁴/

(Thavưng) /jʌl⁴/ (Phon Soung)

[4] dấy

[5] (Mường) dẫl

[6] (Mường) /jaə⁴/ (Hòa Bình)

[7] (Chứt) /ajəl³/ (Sách)

[8] (Chứt) /jəɯ⁴ ~ ajəɯʔ/ (Mã Liềng)

[9] (Thổ) /jʌl⁴/ (Cuối Chăm)

[10] (Thổ) /jʌn⁴/ (Làng Lỡ)

[11] (Tày Poọng) /jɔn/ (Ly Hà)

[12] (Tày Poọng) /jʌl/ (Toum)

[13] (Thavưng) /jon⁴/

[14] (Thavưng) /jʌl⁴/ (Phon Soung)

[15] dấy

(Mường) dẫl

(Mường) /jaə⁴/ (Hòa Bình)

(Chứt) /ajəl³/ (Sách)

(Chứt) /jəɯ⁴ ~ ajəɯʔ/ (Mã Liềng)

(Thổ) /jʌl⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /jʌn⁴/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /jɔn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /jʌl/ (Toum)

(Thavưng) /jon⁴/

(Thavưng) /jʌl⁴/ (Phon Soung)

[16] dấy

[17] (Mường) dẫl

[18] (Mường) /jaə⁴/ (Hòa Bình)

[19] (Chứt) /ajəl³/ (Sách)

[20] (Chứt) /jəɯ⁴ ~ ajəɯʔ/ (Mã Liềng)

[21] (Thổ) /jʌl⁴/ (Cuối Chăm)

[22] (Thổ) /jʌn⁴/ (Làng Lỡ)

[23] (Tày Poọng) /jɔn/ (Ly Hà)

[24] (Tày Poọng) /jʌl/ (Toum)

[25] (Thavưng) /jon⁴/

[26] (Thavưng) /jʌl⁴/ (Phon Soung)

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-Vietic|/*jərʔ{{ref|fer2007}} ~ *ʔa-jərʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[dấy]]}}|{{w|muong|dẫl}}|{{w|muong|/jaə⁴/}} (Hòa Bình)|{{w|Chứt|/ajəl³/}} (Sách)|{{w|chut|/jəɯ⁴ ~ ajəɯʔ/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/jʌl⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/jʌn⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/jɔn/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/jʌl/}} (Toum)|{{w|Thavung|/jon⁴/}}|{{w|Thavung|/jʌl⁴/}} (Phon Soung)}}}} chuyển từ trạng thái ngủ sang trạng thái thức; {{chuyển}} chuyển từ tư thế thấp sang tư thế cao hơn; {{chuyển}} dâng lên, cao lên, nổi lên; {{chuyển}} làm cho nổi lên, phục hồi lại
+# {{w|proto-Vietic|/*jərʔ{{ref|fer2007}} ~ *ʔa-jərʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[dấy]]}}|{{w|muong|dẫl}}|{{w|muong|/jaə⁴/}} (Hòa Bình)|{{w|Chứt|/ajəl³/}} (Sách)|{{w|chut|/jəɯ⁴ ~ ajəɯʔ/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/jʌl⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/jʌn⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/jɔn/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/jʌl/}} (Toum)|{{w|Thavung|/jon⁴/}}|{{w|Thavung|/jʌl⁴/}} (Phon Soung)}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|dậy}} {{ruby|曳|duệ}} {{nb|/jiᴇi{{s|H}}/}}}} chuyển từ trạng thái ngủ sang trạng thái thức; {{chuyển}} chuyển từ tư thế thấp sang tư thế cao hơn; {{chuyển}} dâng lên, cao lên, nổi lên; {{chuyển}} làm cho nổi lên, phục hồi lại
 #: tỉnh '''dậy'''
 #: [[thức]] '''dậy'''
@@ Dòng 13: / Dòng 13: @@
 #: vực '''dậy'''
 {{gal|1|Fox wakes up (256337381).jpg|Con cáo vừa ngủ dậy}}
+{{notes}}
 {{cogs}}
 {{refs}}