Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gộp”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 10:29, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*k[ɔɔ]p^[1] ~ *k[a]p^[1] ~ *kaap^[1]/ ("con rùa")^[cg1] → (Proto-Vietic) /*goːp^[2]/ ("mai rùa, mai cua")^[cg2] mai rùa, mai cua
gộp cua

gộp rùa

trứng đầy gộp
(Hán thượng cổ) 合(hợp) /*m-kˤop/^[cg3] hợp lại, góp lại
tính gộp

lãi gộp

gộp tiền

gộp làm một

Từ cùng gốc

^
1. - (Ba Na) kop
  - (Chơ Ro) /kɔːp/
  - (Cơ Ho Sre) kop
  - (Cùa) /ʔoː kɔːp/
  - (Stiêng) /kɔːp/
  - (Hà Lăng) koap
  - (M'Nông) kuôp
  - (M'Nông) kơkôp
  - (Cơ Tu) /kɑːp/
  - (Cơ Tu) /ʔakɔɔp/ (Phương)
  - (Pa Kô) acop
  - (Palaung) kặp-kặp
  - (Tai Hat) /kuːp/
  - (Car) /kap/
  - (Nancowry) kâp
^
1. - (Chứt) /koːp⁸/
  - (Chứt) /kòːp/ (Arem)
  - (Thổ) /kɔːp⁷/ (Cuối Chăm)
^
1. - góp

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Ba Na) kop

(Chơ Ro) /kɔːp/

(Cơ Ho Sre) kop

(Cùa) /ʔoː kɔːp/

(Stiêng) /kɔːp/

(Hà Lăng) koap

(M'Nông) kuôp

(M'Nông) kơkôp

(Cơ Tu) /kɑːp/

(Cơ Tu) /ʔakɔɔp/ (Phương)

(Pa Kô) acop

(Palaung) kặp-kặp

(Tai Hat) /kuːp/

(Car) /kap/

(Nancowry) kâp

[2] (Ba Na) kop

(Chơ Ro) /kɔːp/

(Cơ Ho Sre) kop

(Cùa) /ʔoː kɔːp/

(Stiêng) /kɔːp/

(Hà Lăng) koap

(M'Nông) kuôp

(M'Nông) kơkôp

(Cơ Tu) /kɑːp/

(Cơ Tu) /ʔakɔɔp/ (Phương)

(Pa Kô) acop

(Palaung) kặp-kặp

(Tai Hat) /kuːp/

(Car) /kap/

(Nancowry) kâp

[3] (Ba Na) kop

[4] (Chơ Ro) /kɔːp/

[5] (Cơ Ho Sre) kop

[6] (Cùa) /ʔoː kɔːp/

[7] (Stiêng) /kɔːp/

[8] (Hà Lăng) koap

[9] (M'Nông) kuôp

[10] (M'Nông) kơkôp

[11] (Cơ Tu) /kɑːp/

[12] (Cơ Tu) /ʔakɔɔp/ (Phương)

[13] (Pa Kô) acop

[14] (Palaung) kặp-kặp

[15] (Tai Hat) /kuːp/

[16] (Car) /kap/

[17] (Nancowry) kâp

[4] 
(Chứt) /koːp⁸/

(Chứt) /kòːp/ (Arem)

(Thổ) /kɔːp⁷/ (Cuối Chăm)

[19] (Chứt) /koːp⁸/

(Chứt) /kòːp/ (Arem)

(Thổ) /kɔːp⁷/ (Cuối Chăm)

[20] (Chứt) /koːp⁸/

[21] (Chứt) /kòːp/ (Arem)

[22] (Thổ) /kɔːp⁷/ (Cuối Chăm)

[5] 
góp

[24] góp

[25] góp

[26] (Ba Na) kop

(Chơ Ro) /kɔːp/

(Cơ Ho Sre) kop

(Cùa) /ʔoː kɔːp/

(Stiêng) /kɔːp/

(Hà Lăng) koap

(M'Nông) kuôp

(M'Nông) kơkôp

(Cơ Tu) /kɑːp/

(Cơ Tu) /ʔakɔɔp/ (Phương)

(Pa Kô) acop

(Palaung) kặp-kặp

(Tai Hat) /kuːp/

(Car) /kap/

(Nancowry) kâp

[27] (Ba Na) kop

[28] (Chơ Ro) /kɔːp/

[29] (Cơ Ho Sre) kop

[30] (Cùa) /ʔoː kɔːp/

[31] (Stiêng) /kɔːp/

[32] (Hà Lăng) koap

[33] (M'Nông) kuôp

[34] (M'Nông) kơkôp

[35] (Cơ Tu) /kɑːp/

[36] (Cơ Tu) /ʔakɔɔp/ (Phương)

[37] (Pa Kô) acop

[38] (Palaung) kặp-kặp

[39] (Tai Hat) /kuːp/

[40] (Car) /kap/

[41] (Nancowry) kâp

[42] (Chứt) /koːp⁸/

(Chứt) /kòːp/ (Arem)

(Thổ) /kɔːp⁷/ (Cuối Chăm)

[43] (Chứt) /koːp⁸/

[44] (Chứt) /kòːp/ (Arem)

[45] (Thổ) /kɔːp⁷/ (Cuối Chăm)

[46] góp

[47] góp

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

[cg3]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*k[ɔɔ]p{{ref|sho2006}} ~ *k[a]p{{ref|sho2006}} ~ *kaap{{ref|sho2006}}/|con rùa}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|kop}}|{{w|Chrau|/kɔːp/}}|{{w|Sre|kop}}|{{w|Cua|/ʔoː kɔːp/}}|{{w|Stieng|/kɔːp/}}|{{w|Halang|koap}}|{{w|Mnong|kuôp}}|{{w|Mnong|kơkôp}}|{{w|Katu|/kɑːp/}}|{{w|Katu|/ʔakɔɔp/}} (Phương)|{{w|Pacoh|acop}}|{{w|Palaung|kặp-kặp}}|{{w|Tai Hat|/kuːp/}}|{{w|Car|/kap/}}|{{w|Nancowry|kâp}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*goːp{{ref|fer2007}}/|mai rùa, mai cua}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/koːp⁸/}}|{{w|Chứt|/kòːp/}} (Arem)|{{w|Tho|/kɔːp⁷/}} (Cuối Chăm)}}}} mai rùa, mai cua
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*k[ɔɔ]p{{ref|sho2006}} ~ *k[a]p{{ref|sho2006}} ~ *kaap{{ref|sho2006}}/|con rùa}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|kop}}|{{w|Chrau|/kɔːp/}}|{{w|Sre|kop}}|{{w|Cua|/ʔoː kɔːp/}}|{{w|Stieng|/kɔːp/}}|{{w|Halang|koap}}|{{w|Mnong|kuôp}}|{{w|Mnong|kơkôp}}|{{w|Katu|/kɑːp/}}|{{w|Katu|/ʔakɔɔp/}} (Phương)|{{w|Pacoh|acop}}|{{w|Palaung|kặp-kặp}}|{{w|Tai Hat|/kuːp/}}|{{w|Car|/kap/}}|{{w|Nancowry|kâp}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*goːp{{ref|fer2007}}/|mai rùa, mai cua}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/koːp⁸/}}|{{w|Chứt|/kòːp/}} (Arem)|{{w|Tho|/kɔːp⁷/}} (Cuối Chăm)}}}} mai rùa, mai cua
 #: '''gộp''' [[cua]]
 #: '''gộp''' [[rùa]]
 #: [[trứng]] đầy '''gộp'''
-# {{w|hán cổ|{{ruby|合|hợp}} {{nb|/*m-kˤop/}}|}}{{cog|{{list|{{w||[[góp]]}}}}}} hợp lại, góp lại
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|合|hợp}} {{nb|/*m-kˤop/}}|}}{{cog|{{list|{{w||[[góp]]}}}}}} hợp lại, góp lại
 #: [[tính]] '''gộp'''
 #: [[lãi]] '''gộp'''