Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Điếu”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|hán trung|{{ruby|斗|đẩu}} {{nb|/təu{{s|X}}/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/téu/}}}}.}} đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; {{chuyển}} lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; {{chuyển}} thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ
# {{w|hán trung|{{ruby|斗|đẩu}} {{nb|/təu{{s|X}}/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/téu/}}}}.}} đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; {{chuyển}} lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; {{chuyển}} thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ
#: ống điếu
#: [[ống]] '''điếu'''
#: điếu bát
#: '''điếu''' [[bát]]
#: điếu cày
#: '''điếu''' [[cày]]
#: rít một điếu
#: [[rít]] [[một]] '''điếu'''
#: vê điếu
#: vê '''điếu'''
#: hút điếu thuốc lào nâng cao sĩ diện
#: [[hút]] '''điếu''' [[thuốc]] lào nâng cao sĩ diện
#: điếu thuốc lá
#: '''điếu''' [[thuốc]] [[]]
#: điếu [[xì gà]]
#: '''điếu''' [[xì gà]]
{{gal|2|Hút thuốc lào.jpg|Điếu cày|Điếu bát.jpg|Điếu bát}}
{{gal|2|Hút thuốc lào.jpg|Điếu cày|Điếu bát.jpg|Điếu bát}}
{{notes}}
{{notes}}

Bản mới nhất lúc 02:04, ngày 4 tháng 8 năm 2024

  1. (Hán trung cổ) (đẩu) /təuX/ [a] đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; (nghĩa chuyển) lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; (nghĩa chuyển) thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ
    ống điếu
    điếu bát
    điếu cày
    rít một điếu
    điếu
    hút điếu thuốc lào nâng cao sĩ diện
    điếu thuốc
    điếu xì gà
  • Điếu cày
  • Điếu bát

Chú thích

  1. ^ So sánh với (Khách Gia) /téu/.