Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rắp”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*srap/|sẵn sàng}}{{cog|{{list|{{w||sắp}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្រាប់|/srap/}}}}|{{w|Old Mon|surap}}|{{w|Stieng|/səbrap/}}|{{w|Stieng|/ndrap/}} (Biat)|{{w|Ta'Oi|/tarap/}}|{{w|Pacoh|tiráp}}|{{w|Mnong|/prap/}}|{{w|Stieng|/səbrap/}} (Bù Lơ)|{{w|Katu|/rap/}} (Phương)|{{w|Katu|/tarap/}} (Phương)}}|{{w|Sre|prap}}|{{w|Tampuan|/r'ap/}}}} chuẩn bị làm gì, dự định sẽ làm gì
# {{w|proto-mon-khmer|/*srap{{ref|sho2006}}/|sẵn sàng}}{{cog|{{list|{{w||sắp}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្រាប់|/srap/}}}}|{{w|Old Mon|surap}}|{{w|Stieng|/səbrap/}}|{{w|Stieng|/ndrap/}} (Biat)|{{w|Ta'Oi|/tarap/}}|{{w|Pacoh|tiráp}}|{{w|Mnong|/prap/}}|{{w|Stieng|/səbrap/}} (Bù Lơ)|{{w|Katu|/rap/}} (Phương)|{{w|Katu|/tarap/}} (Phương)}}|{{w|Sre|prap}}|{{w|Tampuan|/r'ap/}}}} chuẩn bị làm gì, dự định sẽ làm gì
#: '''rắp''' tâm
#: '''rắp''' tâm
#: '''rắp''' [[mong]] [[treo]] [[ấn]] [[từ]] quan
#: '''rắp''' [[mong]] [[treo]] [[ấn]] [[từ]] quan
Dòng 6: Dòng 6:
#: Chẳng may [[lại]] gặp [[một]] [[đàn]] [[chim]] ri
#: Chẳng may [[lại]] gặp [[một]] [[đàn]] [[chim]] ri
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 11:30, ngày 19 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*srap [1]/ ("sẵn sàng") [cg1] chuẩn bị làm gì, dự định sẽ làm gì
    rắp tâm
    rắp mong treo ấn từ quan

    Giương cung rắp bắn phượng hoàng
    Chẳng may lại gặp một đàn chim ri

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF