Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đăm”

Bản mới nhất lúc 11:39, ngày 13 tháng 11 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*st₁am^[1] ~ *st₁uum^[1]/ ("tay phải")^[cg1] → (Proto-Vietic) /*dam^[2] ~ *tam^[2]/^[cg2]^[a] (cũ) bên phải
tay đăm: tay phải

chân đăm đá chân chiêu

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của đăm bằng chữ () (đăm) (biến thể của 耽(đam) /tʌm/).

^
1. - (Khmer) ស្ដាំ(/sdam/)
  - (Mảng) /tam⁴/
  - (Môn cổ) /stūm/
  - (Pa Kô) atâm
  - (Bru) /ʔatuam/
  - (Cơ Tu) /ʔatɨəm/, ʔatʌm/
  - (Tà Ôi) /tʌm/ (Ngeq)
^
1. - (Mường) tăm
  - (Chứt) /tɐ̀m²/
  - (Chứt) /tɐ̀m/ (Arem)

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*st₁am{{ref|sho2006}} ~ *st₁uum{{ref|sho2006}}/|tay phải}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្ដាំ|/sdam/}}}}|{{w|Mang|/tam⁴/}}|{{w|Môn cổ|/stūm/}}|{{w|Pacoh|atâm}}|{{w|Bru|/ʔatuam/}}|{{w|Katu|/ʔatɨəm/, ʔatʌm/}}|{{w|Ngeq|/tʌm/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*dam{{ref|fer2007}} ~ *tam{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|tăm}}|{{w|Chứt|/tɐ̀m²/}}|{{w|Chứt|/tɐ̀m/}} (Arem)}}}} {{cũ}} bên phải
+# {{w|proto-mon-khmer|/*st₁am{{ref|sho2006}} ~ *st₁uum{{ref|sho2006}}/|tay phải}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្ដាំ|/sdam/}}}}|{{w|Mang|/tam⁴/}}|{{w|Môn cổ|/stūm/}}|{{w|Pacoh|atâm}}|{{w|Bru|/ʔatuam/}}|{{w|Katu|/ʔatɨəm/, ʔatʌm/}}|{{w|Ngeq|/tʌm/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*dam{{ref|fer2007}} ~ *tam{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|tăm}}|{{w|Chứt|/tɐ̀m²/}}|{{w|Chứt|/tɐ̀m/}} (Arem)}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|đăm}} {{rubyI|{{svg|⿻冘二}}|đăm}} (biến thể của {{ruby|耽|đam}} {{nb|/tʌm/}})}} {{cũ}} bên phải
 #: [[tay]] '''đăm''': tay '''phải'''
 #: [[chân]] '''đăm''' [[đá]] chân [[chiêu]]
+{{notes}}
 {{cogs}}
 {{xem thêm|đăm chiêu}}
 {{refs}}