Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trật”
imported>Admin Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-mon-khmer|/*(b)lec ~ *(b)lac ~ *(b)ləc/|}}{{cog|{{list|{{w||[[lệch]], [[trệch]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ប្លាត|/plaat/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗၠေတ်|/plèt/}}}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*b-lət/}}{{phật|trật|{{ruby|坡栗|pha lật}} /plật/}} không trúng, không chính xác; bị lệch, bị tuột ra ngoài | # {{w|Proto-mon-khmer|/*(b)lec ~ *(b)lac ~ *(b)ləc/|}}{{cog|{{list|{{w||[[lệch]], [[trệch]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ប្លាត|/plaat/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗၠေတ်|/plèt/}}}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*b-lət/}}{{phật|trật|{{ruby|坡栗|pha lật}} /plật/}}{{cog|{{list|{{w||[[trệch]]}}|{{w||[[lệch]]}}}}}} không trúng, không chính xác; bị lệch, bị tuột ra ngoài | ||
#: bắn '''trật''' | #: bắn '''trật''' | ||
#: đoán '''trật''' lất | #: đoán '''trật''' lất | ||
Phiên bản lúc 10:00, ngày 2 tháng 10 năm 2023
- (Proto-Mon-Khmer) /*(b)lec ~ *(b)lac ~ *(b)ləc/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*b-lət/ [a] [cg2] không trúng, không chính xác; bị lệch, bị tuột ra ngoài
Chú thích
- ^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của trật bằng chữ trật.