Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trời”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*briiʔ/}} → {{w|Proto-Vietic|/*b-ləːj/}}{{cog|{{list|{{w||giời}}|{{w|btb|lời}}|{{w|btb|tời}}|{{w|Muong|tlời}}|{{w|Chut|/pləːj²/}}|{{w|Chứt|/tləːj¹/}} (Arem)|{{w|Tho|/bləːj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʐɨəj²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pləːj/}}}}}}{{phật|trời|{{ruby|巴例|ba lệ}} {{nobr|/blơi/}}, {{ruby|婆例|bà lệ}} {{nobr|/blơi/}}, hoặc {{ruby|婆雷|bà lôi}} {{nobr|/blôi/}}}}{{ants|trời|{{ruby|勃耒|bột lỗi}} {{nb|/bwot}} {{nb|lwoj{{s|H}}/}}}} → {{w|Việt trung|{{rubyN|𡗶| | # {{w|Proto-Mon-Khmer|/*briiʔ/}} → {{w|Proto-Vietic|/*b-ləːj/}}{{cog|{{list|{{w||giời}}|{{w|btb|lời}}|{{w|btb|tời}}|{{w|Muong|tlời}}|{{w|Chut|/pləːj²/}}|{{w|Chứt|/tləːj¹/}} (Arem)|{{w|Tho|/bləːj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʐɨəj²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pləːj/}}}}}}{{phật|trời|{{ruby|巴例|ba lệ}} {{nobr|/blơi/}}, {{ruby|婆例|bà lệ}} {{nobr|/blơi/}}, hoặc {{ruby|婆雷|bà lôi}} {{nobr|/blôi/}}}}{{ants|trời|{{ruby|勃耒|bột lỗi}} {{nb|/bwot}} {{nb|lwoj{{s|H}}/}}}} → {{w|Việt trung|{{rubyN|𡗶|blời}}}} khoảng không gian vô tận mà ta nhìn thấy như một hình vòm úp trên mặt đất; | ||
#: [[một]] [[tay]] che '''trời''' | #: [[một]] [[tay]] che '''trời''' | ||
#: '''trời''' cao [[đất]] dày | #: '''trời''' cao [[đất]] dày | ||
Phiên bản lúc 23:30, ngày 3 tháng 11 năm 2023
- (Proto-Mon-Khmer) /*briiʔ/ → (Proto-Vietic) /*b-ləːj/ [cg1]Bản mẫu:PhậtBản mẫu:Ants → (Việt trung đại)
𡗶 [?] khoảng không gian vô tận mà ta nhìn thấy như một hình vòm úp trên mặt đất;
Chú thích
Từ cùng gốc
- ^
- giời
- (Bắc Trung Bộ) lời
- (Bắc Trung Bộ) tời
- (Mường) tlời
- (Chứt) /pləːj²/
- (Chứt) /tləːj¹/ (Arem)
- (Thổ) /bləːj¹/ (Cuối Chăm)
- (Thổ) /ʐɨəj²/ (Làng Lỡ)
- (Tày Poọng) /pləːj/
- giời