Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cạo”

Bản mới nhất lúc 14:07, ngày 11 tháng 10 năm 2024

^
1. - (Khmer) កោរ កោរ
    (/kao/)
  - (Khmer) កោស កោស
    (/kaoh/)
  - (Môn) ကး ကး
    (/kah/)
  - (Bru) /kɔːr/
  - (Ba Na) kôih
  - (Khơ Mú) /gor/ (Cuang)
  - (Bru) /kakaːr/
  - (Chơ Ro) /kɔːih/
  - (Giẻ) /kɔːr/
  - (Stiêng) /koːr/ (Biat)
  - (Triêng) /kɔːr/
^
1. - cào
  - (Chứt) /kà̰ːw/ (Rục)
  - (Chứt) /kwàːw/ (Rục)
  - (Chứt) /kəɯʰ/ (Mã Liềng)

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*koor{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កោរ|/kao/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កោស|/kaoh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကး|/kah/}}}}|{{w|Bru|/kɔːr/}}|{{w|Bahnar|kôih}}|{{w|Khmu|/gor/}} (Cuang)|{{w|Bru|/kakaːr/}}|{{w|Chrau|/kɔːih/}}|{{w|Jeh|/kɔːr/}}|{{w|Stieng|/koːr/}} (Biat)|{{w|Tarieng|/kɔːr/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*ka:wʔ{{ref|fer2007}} /|}}{{cog|{{list|{{w||cào}}|{{w|Chứt|/kà̰ːw/}} (Rục)|{{w|Chứt|/kwàːw/}} (Rục)|{{w|chut|/kəɯʰ/}} (Mã Liềng)}}}} dùng vật sắc cắt sát bề mặt để làm bong lớp bám bên ngoài; {{chuyển}} mắng nghiêm khắc
+# {{w|proto-mon-khmer|/*koor{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កោរ|/kao/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កោស|/kaoh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကး|/kah/}}}}|{{w|Bru|/kɔːr/}}|{{w|Bahnar|kôih}}|{{w|Khmu|/gor/}} (Cuang)|{{w|Bru|/kakaːr/}}|{{w|Chrau|/kɔːih/}}|{{w|Jeh|/kɔːr/}}|{{w|Stieng|/koːr/}} (Biat)|{{w|Tarieng|/kɔːr/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*ka:wʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||cào}}|{{w|Chứt|/kà̰ːw/}} (Rục)|{{w|Chứt|/kwàːw/}} (Rục)|{{w|chut|/kəɯʰ/}} (Mã Liềng)}}}} dùng vật sắc cắt sát bề mặt để làm bong lớp bám bên ngoài; {{chuyển}} mắng nghiêm khắc
 #: '''cạo''' [[râu]]
 #: '''cạo''' đầu [[đi]] tu