Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lục”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*luuk ~ *luək/|sờ, tìm}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|លូក|/luuk/}}|với}}|{{w|Mon|{{rubyM|လုက်|/lɜ̀k/}}|sờ}}|{{w|Chrau|/luːʔ/|mò cá}}|{{w|Halang|lut|sờ}}|{{w|Ta'Oi|/lɔːr/|với}} (Ngeq)|{{w|Kui|/lɔː/|với}}|{{w|Kui|/lɔ̀ːʔ/|mò cá}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*-luk/|}} dùng tay đảo lộn lên để tìm kiếm tỉ mỉ
# {{w|proto-mon-khmer|/*luuk{{ref|sho2006}} ~ *luək{{ref|sho2006}}/|sờ, tìm}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|លូក|/luuk/}}|với}}|{{w|Mon|{{rubyM|လုက်|/lɜ̀k/}}|sờ}}|{{w|Chrau|/luːʔ/|mò cá}}|{{w|Halang|lut|sờ}}|{{w|Ta'Oi|/lɔːr/|với}} (Ngeq)|{{w|Kui|/lɔː/|với}}|{{w|Kui|/lɔ̀ːʔ/|mò cá}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*-luk{{ref|fer2007}}/|}} dùng tay đảo lộn lên để tìm kiếm tỉ mỉ
#: '''lục''' lọi
#: '''lục''' lọi
#: '''lục''' [[soát]]
#: '''lục''' [[soát]]
Dòng 7: Dòng 7:
#: '''lục''' tủ [[quần]] [[áo]]
#: '''lục''' tủ [[quần]] [[áo]]
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 13:45, ngày 18 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*luuk [1] ~ *luək [1]/ ("sờ, tìm") [cg1](Proto-Vietic) /*-luk [2]/ dùng tay đảo lộn lên để tìm kiếm tỉ mỉ
    lục lọi
    lục soát
    lục tung
    lục lạo
    lục túi
    lục tủ quần áo

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Khmer) លូក(/luuk/) ("với")
      • (Môn) လုက်(/lɜ̀k/) ("sờ")
      • (Chơ Ro) /luːʔ/ ("mò cá")
      • (Hà Lăng) lut ("sờ")
      • (Tà Ôi) /lɔːr/ ("với") (Ngeq)
      • (Kui) /lɔː/ ("với")
      • (Kui) /lɔ̀ːʔ/ ("mò cá")

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.