Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sóc”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 15:50, ngày 19 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*prɔɔk^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*prɔːk^[2]/^[cg2] → (Việt trung đại) 犭朔(sóc) các loài động vật gặm nhấm thuộc họ Sciuridae, thường có đuôi dài xù lông, leo trèo giỏi, ăn tạp nhưng chủ yếu là các loại hạt quả hoặc côn trùng
con sóc

nhanh như sóc

sóc chuột

sóc bay
(Khmer) ស្រុក(/srok/) ("làng") đơn vị dân cư nhỏ nhất của người Khơ-me ở Nam Bộ, tương đương với làng/xã
me sóc

Sóc Miên

phum sóc

Sóc Xoài

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) កំប្រុក(/kɑmprok/)
  - (Khơ Mú) /pʰrɔːk/
  - (Xinh Mun) /phəlɔːk/
  - (Bru) /prɒːʔ/
  - (Bru) /prɔɔk/ (Sô)
  - (Tà Ôi) /prɔɔʔ/ (Ong)
  - (Tà Ôi) /prɔɔʔ/
  - (Tà Ôi) /prɔːʔ/ (Ngeq)
  - (Ba Na) prok
  - (Cheng) /proːk/
  - (Chơ Ro) /prɔːʔ/
  - (Hà Lăng) proak
  - (Jru') /prɔːk/
  - (M'Nông) /prɔːk/
  - (Cơ Ho Sre) pro
  - (Stiêng) /prɔːk/
^
1. - (Chứt) /pərɑːk/ (Arem)
  - (Thổ) /ʂɔːk⁷/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /pʰlɔːk/

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) កំប្រុក(/kɑmprok/)

(Khơ Mú) /pʰrɔːk/

(Xinh Mun) /phəlɔːk/

(Bru) /prɒːʔ/

(Bru) /prɔɔk/ (Sô)

(Tà Ôi) /prɔɔʔ/ (Ong)

(Tà Ôi) /prɔɔʔ/

(Tà Ôi) /prɔːʔ/ (Ngeq)

(Ba Na) prok

(Cheng) /proːk/

(Chơ Ro) /prɔːʔ/

(Hà Lăng) proak

(Jru') /prɔːk/

(M'Nông) /prɔːk/

(Cơ Ho Sre) pro

(Stiêng) /prɔːk/

[2] (Khmer) កំប្រុក(/kɑmprok/)

(Khơ Mú) /pʰrɔːk/

(Xinh Mun) /phəlɔːk/

(Bru) /prɒːʔ/

(Bru) /prɔɔk/ (Sô)

(Tà Ôi) /prɔɔʔ/ (Ong)

(Tà Ôi) /prɔɔʔ/

(Tà Ôi) /prɔːʔ/ (Ngeq)

(Ba Na) prok

(Cheng) /proːk/

(Chơ Ro) /prɔːʔ/

(Hà Lăng) proak

(Jru') /prɔːk/

(M'Nông) /prɔːk/

(Cơ Ho Sre) pro

(Stiêng) /prɔːk/

[3] (Khmer) កំប្រុក(/kɑmprok/)

[4] (Khơ Mú) /pʰrɔːk/

[5] (Xinh Mun) /phəlɔːk/

[6] (Bru) /prɒːʔ/

[7] (Bru) /prɔɔk/ (Sô)

[8] (Tà Ôi) /prɔɔʔ/ (Ong)

[9] (Tà Ôi) /prɔɔʔ/

[10] (Tà Ôi) /prɔːʔ/ (Ngeq)

[11] (Ba Na) prok

[12] (Cheng) /proːk/

[13] (Chơ Ro) /prɔːʔ/

[14] (Hà Lăng) proak

[15] (Jru') /prɔːk/

[16] (M'Nông) /prɔːk/

[17] (Cơ Ho Sre) pro

[18] (Stiêng) /prɔːk/

[4] 
(Chứt) /pərɑːk/ (Arem)

(Thổ) /ʂɔːk⁷/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /pʰlɔːk/

[20] (Chứt) /pərɑːk/ (Arem)

(Thổ) /ʂɔːk⁷/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /pʰlɔːk/

[21] (Chứt) /pərɑːk/ (Arem)

[22] (Thổ) /ʂɔːk⁷/ (Làng Lỡ)

[23] (Tày Poọng) /pʰlɔːk/

[24] (Khmer) កំប្រុក(/kɑmprok/)

(Khơ Mú) /pʰrɔːk/

(Xinh Mun) /phəlɔːk/

(Bru) /prɒːʔ/

(Bru) /prɔɔk/ (Sô)

(Tà Ôi) /prɔɔʔ/ (Ong)

(Tà Ôi) /prɔɔʔ/

(Tà Ôi) /prɔːʔ/ (Ngeq)

(Ba Na) prok

(Cheng) /proːk/

(Chơ Ro) /prɔːʔ/

(Hà Lăng) proak

(Jru') /prɔːk/

(M'Nông) /prɔːk/

(Cơ Ho Sre) pro

(Stiêng) /prɔːk/

[25] (Khmer) កំប្រុក(/kɑmprok/)

[26] (Khơ Mú) /pʰrɔːk/

[27] (Xinh Mun) /phəlɔːk/

[28] (Bru) /prɒːʔ/

[29] (Bru) /prɔɔk/ (Sô)

[30] (Tà Ôi) /prɔɔʔ/ (Ong)

[31] (Tà Ôi) /prɔɔʔ/

[32] (Tà Ôi) /prɔːʔ/ (Ngeq)

[33] (Ba Na) prok

[34] (Cheng) /proːk/

[35] (Chơ Ro) /prɔːʔ/

[36] (Hà Lăng) proak

[37] (Jru') /prɔːk/

[38] (M'Nông) /prɔːk/

[39] (Cơ Ho Sre) pro

[40] (Stiêng) /prɔːk/

[41] (Chứt) /pərɑːk/ (Arem)

(Thổ) /ʂɔːk⁷/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /pʰlɔːk/

[42] (Chứt) /pərɑːk/ (Arem)

[43] (Thổ) /ʂɔːk⁷/ (Làng Lỡ)

[44] (Tày Poọng) /pʰlɔːk/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*prɔɔk{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កំប្រុក|/kɑmprok/}}}}|{{w|Khmu|/pʰrɔːk/}}|{{w|Khsing-Mul|/phəlɔːk/}}|{{w|Bru|/prɒːʔ/}}|{{w|Bru|/prɔɔk/}} (Sô)|{{w|Ong|/prɔɔʔ/}}|{{w|Ta'Oi|/prɔɔʔ/}}|{{w|Ngeq|/prɔːʔ/}}|{{w|Bahnar|prok}}|{{w|Cheng|/proːk/}}|{{w|Chrau|/prɔːʔ/}}|{{w|Halang|proak}}|{{w|Laven|/prɔːk/}}|{{w|Mnong|/prɔːk/}}|{{w|Sre|pro}}|{{w|Stieng|/prɔːk/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*prɔːk{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/pərɑːk/}} (Arem)|{{w|Tho|/ʂɔːk⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pʰlɔːk/}}}}}} → {{w|việt trung|{{rubyM|{{idc|⿰|犭朔}}|}}|}} các loài động vật gặm nhấm thuộc họ '''Sciuridae''', thường có đuôi dài xù lông, leo trèo giỏi, ăn tạp nhưng chủ yếu là các loại hạt quả hoặc côn trùng
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*prɔɔk{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កំប្រុក|/kɑmprok/}}}}|{{w|Khmu|/pʰrɔːk/}}|{{w|Khsing-Mul|/phəlɔːk/}}|{{w|Bru|/prɒːʔ/}}|{{w|Bru|/prɔɔk/}} (Sô)|{{w|Ong|/prɔɔʔ/}}|{{w|Ta'Oi|/prɔɔʔ/}}|{{w|Ngeq|/prɔːʔ/}}|{{w|Bahnar|prok}}|{{w|Cheng|/proːk/}}|{{w|Chrau|/prɔːʔ/}}|{{w|Halang|proak}}|{{w|Laven|/prɔːk/}}|{{w|Mnong|/prɔːk/}}|{{w|Sre|pro}}|{{w|Stieng|/prɔːk/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*prɔːk{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/pərɑːk/}} (Arem)|{{w|Tho|/ʂɔːk⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pʰlɔːk/}}}}}} → {{w|việt trung|{{rubyM|{{idc|⿰|犭朔}}|sóc}}|}} các loài động vật gặm nhấm thuộc họ '''Sciuridae''', thường có đuôi dài xù lông, leo trèo giỏi, ăn tạp nhưng chủ yếu là các loại hạt quả hoặc côn trùng
 #: [[con]] '''sóc'''
 #: [[nhanh]] như '''sóc'''