Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mất”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-vietic|/*ɓǝt{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|bất}}|{{w|Chứt|/bát/}} (Rục)|{{w|chut|/bʉt/}} (Arem)|{{w|Tho|/bʌt⁷/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/bɔt/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/bʌt/}} (Toum)}}}} không còn nữa, không có nữa; {{chuyển}} tiêu tốn tiền của, sức lực, thời gian; {{chuyển}} chết | # {{w|proto-vietic|/*ɓǝt{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|bất}}|{{w|Chứt|/bát/}} (Rục)|{{w|chut|/bʉt/}} (Arem)|{{w|Tho|/bʌt⁷/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/bɔt/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/bʌt/}} (Toum)}}}}{{nombook|khnl|{{rubyN|𠰌|/kmat/}} ({{ruby|口 + 末|khẩu mạt}})}} không còn nữa, không có nữa; {{chuyển}} tiêu tốn tiền của, sức lực, thời gian; {{chuyển}} chết | ||
#: rơi đâu '''mất''' | #: rơi đâu '''mất''' | ||
#: '''mất''' [[nước]] | #: '''mất''' [[nước]] | ||
| Dòng 8: | Dòng 8: | ||
#: '''mất''' [[công]] | #: '''mất''' [[công]] | ||
#: ông lão '''mất''' do [[tuổi]] [[già]] | #: ông lão '''mất''' do [[tuổi]] [[già]] | ||
{{notes}} | |||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Phiên bản lúc 11:00, ngày 30 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Vietic) /*ɓǝt [1]/ [cg1] [a] không còn nữa, không có nữa; (nghĩa chuyển) tiêu tốn tiền của, sức lực, thời gian; (nghĩa chuyển) chết
Chú thích
- ^ Cuốn Thiền tông khoá hư ngữ lục (bản dịch chữ Nôm của Tuệ Tĩnh(?), trước thế kỉ XVII) ghi âm nôm của mất bằng chữ
𠰌 [?] (口 +末 ).
Từ cùng gốc
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.