Trang chính
Ngẫu nhiên
Đăng nhập
Tùy chọn
Giới thiệu Từ nguyên Tiếng Việt
Lời phủ nhận
Tìm kiếm
Trộm
Ngôn ngữ
Theo dõi
Xem mã nguồn
Phiên bản vào lúc 11:31, ngày 20 tháng 10 năm 2024 của
Admin
(
thảo luận
|
đóng góp
)
(
khác
)
← Phiên bản cũ
| Phiên bản mới nhất (khác) | Phiên bản mới → (khác)
(
Proto-Mon-Khmer
)
/*plɔɔm
[1]
/
("lén lút")
[cg1]
↳
(
Proto-Vietic
)
/*t.luːmʔ
[2]
/
[cg2]
↳
(
Việt trung đại
)
tlộm
lén lút làm gì đó;
(nghĩa chuyển)
lén lút lấy đồ của người khác
vụng
trộm
đọc
trộm
thư
nhìn
trộm
trộm
nhớ
đầu
trộm
đuôi
cướp
ăn
trộm
lấy
trộm
mất
trộm
Tên trộm nổi tiếng Robin Hood
Từ cùng gốc
^
(
Khmer
)
ប្លម
ប្លម
(
/phlɔːm/
)
(
Môn
)
ပၠံ
ပၠံ
(
/plɔm/
)
("bám đuôi")
^
(
Mường
)
lỗm
(
Chứt
)
/lṵ̀ːm/
(Rục)
(
Chứt
)
/luːmˀ/
(Arem)
(
Maleng
)
/lɔːmʔ/
(
Thavưng
)
/lô̰ːm/
Nguồn tham khảo
^
Shorto, H. L. (2006).
A Mon-Khmer comparative dictionary
(P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia.
PDF
^
Ferlus, M. (2007).
Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon)
[Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.