Trời

(Proto-Mon-Khmer) /*briiʔ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*b-ləːj^[2]/^[cg2]^[a]^[b]^[c] → (Việt trung đại) 𡗶𡗶
(blời)[?][?] khoảng không gian vô tận mà ta nhìn thấy như một hình vòm úp trên mặt đất
một tay che trời

trời cao đất dày

Chú thích

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của trời bằng chữ

()
𫶸𫶸
(/b-liᴇi/)[?][?] (
巴巴
(ba) +
例例
(lệ)) hoặc

()

(bời?)[?][?] (
婆婆
(bà)[?][?] +
𡗶𡗶
(trời)[?][?]; ở đây
𡗶𡗶
()[?][?] có thể là phần ghi nghĩa, còn
婆婆
(bà)[?][?] với cách phát âm phục nguyên Hán thượng cổ /*[b]ˤa[j]/ có thể là phần ghi âm /bài > bời/).
^ Tác phẩm An Nam tức sự (thế kỉ XIII) ghi âm của trời bằng chữ Hán
勃勃
(bột)
耒耒
(lỗi) /bwot lwoj^H/.
^ Cuốn An Nam dịch ngữ (thế kỉ XVI) ghi âm của trời bằng chữ Hán
雷雷
(lôi).

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.