Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xỏ”

Bản mới nhất lúc 22:10, ngày 30 tháng 4 năm 2025

^
1. - (Mường) xó
  - (Chứt) /sɔː⁴/ (Rục)
  - (Chứt) /cɔh¹/ (Sách)
  - (Thổ) /saw¹/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /sɔː⁵⁶/ (Làng Lỡ)
  - (Maleng) /cɔː⁵⁶/ (Khả Phong)
  - (Tày Poọng) /sɔː/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /sɔː/ (Toum)
  - (Thavưng) /hacɔh¹/
^
1. - (Thái <Việt Nam>) xo, xó, xỏ, kho, khỏ
  - (Thái Lan) ขอ(/kho/)

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.
^ Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-vietic|/*tʃɔh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|xó}}|{{w|Chứt|/sɔː⁴/}} (Rục)|{{w|Chứt|/cɔh¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/saw¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sɔː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/cɔː⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/sɔː/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/sɔː/}} (Toum)|{{w|Thavung|/hacɔh¹/}}}}}} luồn vào, đút vào, đâm vào; {{chuyển}} can thiệp vào; {{chuyển}} lợi dụng điểm bất lợi của người khác để làm hại
+# {{etym|proto-vietic|/*tʃɔh{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|xó}}|{{w|Chứt|/sɔː⁴/}} (Rục)|{{w|Chứt|/cɔh¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/saw¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sɔː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/cɔː⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/sɔː/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/sɔː/}} (Toum)|{{w|Thavung|/hacɔh¹/}}}}}} luồn vào, đút vào, đâm vào; {{chuyển}} can thiệp vào; {{chuyển}} lợi dụng điểm bất lợi của người khác để làm hại
 #: '''xỏ''' [[kim]]
 #: '''xỏ''' [[tay]] áo
@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 #: '''xỏ''' xiên
 #: '''xỏ''' [[lá]]
-# {{w|proto-tai|/*k.roːᴬ/|xin}}{{cog|{{list|{{w|thái việt|xo, xó, xỏ, kho, khỏ}}|{{w|thái|{{rubyM|ขอ|/kho/}}}}}}}} {{xem|xin xỏ}}
+# {{etym|proto-tai|/*k.roːᴬ{{ref|pitt2009}}/|xin|entry=2}}{{cog|{{list|{{w|thái việt|xo, xó, xỏ, kho, khỏ}}|{{w|thái|{{rubyM|ขอ|/kho/}}}}}}}} {{xem|xin xỏ}}
 {{cogs}}
 {{refs}}