Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xỏ”
imported>Admin Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-vietic|/*tʃɔh/|}} luồn vào, đút vào, đâm vào; {{chuyển}} can thiệp vào; {{chuyển}} lợi dụng điểm bất lợi của người khác để làm hại | # {{w|proto-vietic|/*tʃɔh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|xó}}|{{w|Chứt|/sɔː⁴/}} (Rục)|{{w|Chứt|/cɔh¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/saw¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sɔː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/cɔː⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/sɔː/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/sɔː/}} (Toum)|{{w|Thavung|/hacɔh¹/}}}}}} luồn vào, đút vào, đâm vào; {{chuyển}} can thiệp vào; {{chuyển}} lợi dụng điểm bất lợi của người khác để làm hại | ||
#: '''xỏ''' [[kim]] | #: '''xỏ''' [[kim]] | ||
#: '''xỏ''' [[tay]] áo | #: '''xỏ''' [[tay]] áo | ||
#: '''xỏ''' [[giày]] | #: '''xỏ''' [[giày]] | ||
#: đừng '''xỏ''' vào việc của tôi | #: [[đừng]] '''xỏ''' [[vào]] [[việc]] của [[tôi]] | ||
#: chơi '''xỏ''' | #: chơi '''xỏ''' | ||
#: '''xỏ''' xiên | #: '''xỏ''' xiên | ||
#: '''xỏ''' lá | #: '''xỏ''' [[lá]] | ||
# {{w|proto-tai|/*k.roːᴬ/|xin}} {{cog|{{list|{{w|thái việt|xo, xó, xỏ kho, khỏ}}|{{w|thái|{{rubyM|ขอ|/kho/}}}}}}}} {{xem|xin xỏ}} | # {{w|proto-tai|/*k.roːᴬ/|xin}}{{cog|{{list|{{w|thái việt|xo, xó, xỏ, kho, khỏ}}|{{w|thái|{{rubyM|ขอ|/kho/}}}}}}}} {{xem|xin xỏ}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Phiên bản lúc 07:43, ngày 11 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Vietic) /*tʃɔh[1]/[cg1] luồn vào, đút vào, đâm vào; (nghĩa chuyển) can thiệp vào; (nghĩa chuyển) lợi dụng điểm bất lợi của người khác để làm hại
- (Proto-Tai) /*k.roːᴬ/ ("xin")[cg2] xem xin xỏ
Từ cùng gốc
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.