Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hóc”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*hɔɔk/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខក់|/khɔk/}}}}|{{w|Bru|/hɔɔk/}}|{{w|Katu|/kahɔk, hɔk, hɨək/}}|{{w|Pacoh|hoq}}|{{w|Ta'Oi|/hɔk/}}|{{w|Ngeq|/hɔk, hɑk, hɔɔk/}}|{{w|Bahnar|khok}}|{{w|Mnong|dhŏk}}|{{w|Palaung|/haʔ, hak/}}|{{w|Chứt|/hɔ́ːk/}} (Rục)}}}} thức ăn bị mắc, vướng lại trong họng; {{chuyển}} bị mắc lại, bị vướng lại, khó khăn, không trơn tru
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*hɔɔk{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខក់|/khɔk/}}}}|{{w|Bru|/hɔɔk/}}|{{w|Katu|/kahɔk, hɔk, hɨək/}}|{{w|Pacoh|hoq}}|{{w|Ta'Oi|/hɔk/}}|{{w|Ngeq|/hɔk, hɑk, hɔɔk/}}|{{w|Bahnar|khok}}|{{w|Mnong|dhŏk}}|{{w|Palaung|/haʔ, hak/}}|{{w|Chứt|/hɔ́ːk/}} (Rục)}}}} thức ăn bị mắc, vướng lại trong họng; {{chuyển}} bị mắc lại, bị vướng lại, khó khăn, không trơn tru
#: '''hóc''' [[xương]]
#: '''hóc''' [[xương]]
#: bị '''hóc''' [[trong]] [[cổ]]
#: bị '''hóc''' [[trong]] [[cổ]]
Dòng 7: Dòng 7:
#: [[việc]] '''hóc''' [[búa]]
#: [[việc]] '''hóc''' [[búa]]
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 10:22, ngày 14 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*hɔɔk [1]/ [cg1] thức ăn bị mắc, vướng lại trong họng; (nghĩa chuyển) bị mắc lại, bị vướng lại, khó khăn, không trơn tru
    hóc xương
    bị hóc trong cổ
    hỏng hóc
    khóa bị hóc
    hóc súng không bắn được
    việc hóc búa

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF