Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lanh”
imported>Admin Không có tóm lược sửa đổi |
n Thay thế văn bản – “\[\[File\:(.+)\|20px]]” thành “{{pron|$1}}” Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| (không hiển thị 7 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-vietic|/*m-laɲ{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w||[[nhanh]]}}|{{w|muong|/ɲaɲ¹/}} (Hòa Bình)|{{w|Chứt|/laɲ/}} (Rục)|{{w|Tho|/læŋ¹/}} (Cuối Chăm)}}}} nhanh; thông minh, sắc sảo{{note|Nét nghĩa ''thông minh, sắc sảo'' có thể là do ảnh hưởng từ {{ruby|伶|linh}} hoặc {{ruby|靈|linh}} (thường được đọc trại thành ''lanh'').}} | ||
#: tài '''lanh''' | #: tài '''lanh''' | ||
#: [[lanh lợi|'''lanh''' lợi]] | #: [[lanh lợi|'''lanh''' lợi]] | ||
#: '''lanh''' chanh | #: '''lanh''' chanh | ||
# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|lin|/lɛ̃/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lins.wav}}||entry=2}} cây thân cỏ vùng ôn đới, trồng lấy sợi dệt vải và lấy hạt ép dầu | |||
#: vải '''lanh''' | |||
#: [[dầu]] [[hạt]] '''lanh''' | |||
{{gal|2|Linum usitatissimum L.jpg|Quả lanh|Linen canvas.jpg|Vải lanh}} | {{gal|2|Linum usitatissimum L.jpg|Quả lanh|Linen canvas.jpg|Vải lanh}} | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{cogs}} | |||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 23:18, ngày 3 tháng 5 năm 2025
- (Proto-Vietic) /*m-laɲ [1]/ [cg1] nhanh; thông minh, sắc sảo [a]
- tài lanh
- lanh lợi
- lanh chanh
- (Pháp)
lin cây thân cỏ vùng ôn đới, trồng lấy sợi dệt vải và lấy hạt ép dầu
Quả lanh 
Vải lanh
Chú thích
- ^ Nét nghĩa thông minh, sắc sảo có thể là do ảnh hưởng từ
伶 hoặc靈 (thường được đọc trại thành lanh).
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.