Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mắm”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-Vietic|/*ɓamʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|bẳm, vẳm}}|{{w|Chứt|/bam³/}}|{{w|Chứt|/bamʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/bam³/}}|{{w|Maleng|/bam³/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/bamʔ/}} (Bro)|{{w|Pong|/bam/}}}}}} thức ăn bằng thủy hải sản ướp muối rồi để lên men, có thể dùng để chấm hoặc ăn | # {{w|Proto-Vietic|/*ɓamʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|bẳm, vẳm}}|{{w|Chứt|/bam³/}}|{{w|Chứt|/bamʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/bam³/}}|{{w|Maleng|/bam³/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/bamʔ/}} (Bro)|{{w|Pong|/bam/}}}}}} thức ăn bằng thủy hải sản ướp muối rồi để lên men, có thể dùng để chấm hoặc ăn | ||
#: '''mắm''' lóc | #: '''mắm''' [[lóc]] | ||
#: '''mắm''' tôm | #: '''mắm''' tôm | ||
#: '''mắm''' tép | #: '''mắm''' [[tép]] | ||
#: '''mắm''' cáy | #: '''mắm''' [[cáy]] | ||
#: liệu cơm gắp '''mắm''' | #: liệu [[cơm]] gắp '''mắm''' | ||
#: nước '''mắm''' | #: [[nước]] '''mắm''' | ||
#: gầy như con '''mắm''' | #: [[gầy]] như [[con]] '''mắm''' | ||
{{gal|2|Sauce de poisson.jpg|Nước mắm|Fried tofu, rice noodle with shrimp paste.jpg|Bún đậu mắm tôm}} | {{gal|2|Sauce de poisson.jpg|Nước mắm|Fried tofu, rice noodle with shrimp paste.jpg|Bún đậu mắm tôm}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 11:38, ngày 9 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Vietic) /*ɓamʔ [1]/ [cg1] thức ăn bằng thủy hải sản ướp muối rồi để lên men, có thể dùng để chấm hoặc ăn
Nước mắm 
Bún đậu mắm tôm
Từ cùng gốc
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.