Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nép”

Bản mới nhất lúc 23:31, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*ɗəp^[1] ~ *ɗəəp^[1] ~ *ɗap^[1] ~ *ɗaap^[1] ~ *ɗup^[1] ~ *ɗuup^[1] ~ *ɗuəp^[1]/ ("đậy, che")^[cg1]^[a] &nbsp thu mình lại và ép sát vào vật khác, chỉ để lộ một phần cơ thể
khép nép

đứng nép sang bên

đi nép vào sườn núi

nép sau cánh cửa

đứng nép gốc cây

nép vào lòng mẹ

Chú thích

^ Có thể so sánh với (Khmer) នែប(/nɛɛp/).

Từ cùng gốc

^
1. - nắp
  - nấp
  - nép
  - (Chứt) /də́p/ (Rục)
  - (Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)
  - (Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")
  - (Ba Na) kơ'nơp
  - (Chơ Ro) /ndəp/
  - (M'Nông) dăp
  - (M'Nông) ndăp
  - (Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp
  - (Stiêng) /duːp/
  - (Stiêng) /ndɔp/ (Biat)
  - (Tà Ôi) /kadəp/
  - (Pa Kô) /kadɨp/
  - (Kensiu) /dúp/
  - (Khasi) kyndub
  - (Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[3] Có thể so sánh với (Khmer) នែប(/nɛɛp/).

[2] 
nắp

nấp

nép

(Chứt) /də́p/ (Rục)

(Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

(Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

(Ba Na) kơ'nơp

(Chơ Ro) /ndəp/

(M'Nông) dăp

(M'Nông) ndăp

(Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

(Stiêng) /duːp/

(Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

(Tà Ôi) /kadəp/

(Pa Kô) /kadɨp/

(Kensiu) /dúp/

(Khasi) kyndub

(Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[3] nắp

nấp

nép

(Chứt) /də́p/ (Rục)

(Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

(Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

(Ba Na) kơ'nơp

(Chơ Ro) /ndəp/

(M'Nông) dăp

(M'Nông) ndăp

(Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

(Stiêng) /duːp/

(Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

(Tà Ôi) /kadəp/

(Pa Kô) /kadɨp/

(Kensiu) /dúp/

(Khasi) kyndub

(Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[4] nắp

[5] nấp

[6] nép

[7] (Chứt) /də́p/ (Rục)

[8] (Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

[9] (Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

[10] (Ba Na) kơ'nơp

[11] (Chơ Ro) /ndəp/

[12] (M'Nông) dăp

[13] (M'Nông) ndăp

[14] (Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

[15] (Stiêng) /duːp/

[16] (Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

[17] (Tà Ôi) /kadəp/

[18] (Pa Kô) /kadɨp/

[19] (Kensiu) /dúp/

[20] (Khasi) kyndub

[21] (Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[22] nắp

nấp

nép

(Chứt) /də́p/ (Rục)

(Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

(Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

(Ba Na) kơ'nơp

(Chơ Ro) /ndəp/

(M'Nông) dăp

(M'Nông) ndăp

(Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

(Stiêng) /duːp/

(Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

(Tà Ôi) /kadəp/

(Pa Kô) /kadɨp/

(Kensiu) /dúp/

(Khasi) kyndub

(Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[23] nắp

[24] nấp

[25] nép

[26] (Chứt) /də́p/ (Rục)

[27] (Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

[28] (Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

[29] (Ba Na) kơ'nơp

[30] (Chơ Ro) /ndəp/

[31] (M'Nông) dăp

[32] (M'Nông) ndăp

[33] (Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

[34] (Stiêng) /duːp/

[35] (Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

[36] (Tà Ôi) /kadəp/

[37] (Pa Kô) /kadɨp/

[38] (Kensiu) /dúp/

[39] (Khasi) kyndub

[40] (Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[ref-sho2006-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*ɗəp ~ *ɗəəp ~ *ɗap ~ *ɗaap ~ *ɗup ~ *ɗuup ~ *ɗuəp/|đậy, che}}{{cog|{{list|{{w||[[nắp]]}}|{{w||[[nấp]]}}|{{w||[[nép]]}}|{{w|Chứt|/də́p/}} (Rục)|{{w|Stieng|/dɔp/|nằm rình}} (Biat)|{{w|Bahnar|kơdơ̆p|giấu}}|{{w|Bahnar|kơ'nơp}}|{{w|Chrau|/ndəp/}}|{{w|Mnong|dăp}}|{{w|Mnong|ndăp}}|{{w|Sre|ndöp, pöndöp}}|{{w|Stieng|/duːp/}}|{{w|Stieng|/ndɔp/}} (Biat)|{{w|Ta'Oi|/kadəp/}}|{{w|Pacoh|/kadɨp/}}|{{w|Kensiu|/dúp/}}|{{w|Khasi|kyndub}}|{{w|Riang|/sᵊntap¹/}} (Lang)}}}}{{note|Có thể so sánh với {{w|Khmer|{{rubyM|នែប|/nɛɛp/|sát vào, bám dính lấy}}.}} thu mình lại và ép sát vào vật khác, chỉ để lộ một phần cơ thể
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*ɗəp{{ref|sho2006}} ~ *ɗəəp{{ref|sho2006}} ~ *ɗap{{ref|sho2006}} ~ *ɗaap{{ref|sho2006}} ~ *ɗup{{ref|sho2006}} ~ *ɗuup{{ref|sho2006}} ~ *ɗuəp{{ref|sho2006}}/|đậy, che}}{{cog|{{list|{{w||[[nắp]]}}|{{w||[[nấp]]}}|{{w||[[nép]]}}|{{w|Chứt|/də́p/}} (Rục)|{{w|Stieng|/dɔp/|nằm rình}} (Biat)|{{w|Bahnar|kơdơ̆p|giấu}}|{{w|Bahnar|kơ'nơp}}|{{w|Chrau|/ndəp/}}|{{w|Mnong|dăp}}|{{w|Mnong|ndăp}}|{{w|Sre|ndöp, pöndöp}}|{{w|Stieng|/duːp/}}|{{w|Stieng|/ndɔp/}} (Biat)|{{w|Ta'Oi|/kadəp/}}|{{w|Pacoh|/kadɨp/}}|{{w|Kensiu|/dúp/}}|{{w|Khasi|kyndub}}|{{w|Riang|/sᵊntap¹/}} (Lang)}}}}{{note|Có thể so sánh với {{w|Khmer|{{rubyM|នែប|/nɛɛp/|sát vào, bám dính lấy}}}}.}} thu mình lại và ép sát vào vật khác, chỉ để lộ một phần cơ thể
-#: khép nép
+#: khép '''nép'''
-#: đứng nép sang bên
+#: [[đứng]] '''nép''' [[sang]] [[bên]]
-#: đi nép vào sườn núi
+#: [[đi]] '''nép''' [[vào]] [[sườn]] núi
-#: nép sau cánh cửa
+#: '''nép''' [[sau]] [[cánh]] [[cửa]]
-#: đứng nép gốc cây
+#: [[đứng]] '''nép''' [[gốc]] [[cây]]
-#: nép vào lòng mẹ
+#: '''nép''' [[vào]] [[lòng]] [[mẹ]]
 {{gal|1|Brushtail Possum IMG 5017.jpg|Cáo túi nép cạnh gốc cây}}
 {{notes}}
 {{cogs}}
+{{refs}}