Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dỡ”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-mon-khmer|/*ruh{{ref|sho2006}} ~ *ruuh{{ref|sho2006}} ~ *ruəh{{ref|sho2006}} ~ *rəh{{ref|sho2006}}/|rơi, rụng}}{{cog|{{list|{{w||[[rã]]}}|{{w||[[rữa]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រើ|/rəə/}}|hạ xuống}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រុះ|/ruh/}}|phá hủy}}|{{w|Mon|{{rubyM|ရိုဟ်|/rɜ̀h/}}|phá hủy}}|{{w|Mon|/rə̤h/|hạ xuống}} (Rao)|{{w|Nyah Kur|/rùh/|dỡ}}|{{w|Mnong|/ruh/|dỡ}}|{{w|Katu|/rəh/|phá hủy}} (An Điềm)|{{w|Stieng|/rəːh/|dỡ}}|{{w|Stieng|/rəːih/|dỡ}} (Biat)|{{w|Stieng|/ruh, aruh/|rời ra}}|{{w|Pacoh|roah|dỡ}}|{{w|Ta'Oi|/ruah/|dỡ}} (Ngeq)|{{w|Khmu|/rɨː/|rữa}} (Cuang)|{{w|Phong|/rɯh jiːŋ/|dỡ nhà}}|{{w|Chong|/rəː ~ rɨə/|dỡ nhà}}|{{w|Pear|/rəː/|dỡ}}}}}} tách rời ra, lấy rời ra từ một khối; {{chuyển}} phá rời dần từng phần nhỏ; {{chuyển}} lấy từng phần nhỏ ra để dùng | ||
#: '''dỡ''' hàng | #: '''dỡ''' hàng | ||
#: [[bốc]] '''dỡ''' | #: [[bốc]] '''dỡ''' | ||
| Dòng 11: | Dòng 11: | ||
{{gal|2|Camion de transport au port de Douala.jpg|Bốc dỡ hàng hóa|Building demolition in Ebisu.jpg|Tháo dỡ nhà}} | {{gal|2|Camion de transport au port de Douala.jpg|Bốc dỡ hàng hóa|Building demolition in Ebisu.jpg|Tháo dỡ nhà}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 21:48, ngày 25 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*ruh [1] ~ *ruuh [1] ~ *ruəh [1] ~ *rəh [1]/ ("rơi, rụng") [cg1] tách rời ra, lấy rời ra từ một khối; (nghĩa chuyển) phá rời dần từng phần nhỏ; (nghĩa chuyển) lấy từng phần nhỏ ra để dùng
Bốc dỡ hàng hóa 
Tháo dỡ nhà
Từ cùng gốc
- ^
- rã
- rữa
- (Khmer)
រើ ("hạ xuống") - (Khmer)
រុះ ("phá hủy") - (Môn)
ရိုဟ် ("phá hủy") - (Môn) /rə̤h/ ("hạ xuống") (Rao)
- (Nyah Kur) /rùh/ ("dỡ")
- (M'Nông) /ruh/ ("dỡ")
- (Cơ Tu) /rəh/ ("phá hủy") (An Điềm)
- (Stiêng) /rəːh/ ("dỡ")
- (Stiêng) /rəːih/ ("dỡ") (Biat)
- (Stiêng) /ruh, aruh/ ("rời ra")
- (Pa Kô) roah ("dỡ")
- (Tà Ôi) /ruah/ ("dỡ") (Ngeq)
- (Khơ Mú) /rɨː/ ("rữa") (Cuang)
- (Kháng) /rɯh jiːŋ/ ("dỡ nhà")
- (Chong) /rəː ~ rɨə/ ("dỡ nhà")
- (Pear) /rəː/ ("dỡ")
- rã