Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cả”

Bản mới nhất lúc 14:29, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Vietic) /*kah^[1]/^[cg1]^[a] &nbsp toàn bộ; lớn; lớn nhất
chào cả nhà

tất cả

anh cả

cả gan

sóng cả
(Hán thượng cổ) 價(giá) /*kraːs/ chi phí mua một thứ gì đó, chỉ dùng trong các từ ghép
giá cả

mặc cả

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của cả bằng chữ () 奇(kì) (大(đại) + 可(khả), với 大(đại) là phần ghi nghĩa to, lớn và 可(khả) là phần ghi âm /kʰɑ^X/), hoặc () 哿(cả) /ka^X/.

^
1. - (Mường) cá
  - (Thổ) /kaː⁵/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /kaː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*kah{{ref|fer2007}}/}}{{cog|{{list|{{w|muong|cá}}|{{w|Tho|/kaː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/kaː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)}}}} toàn bộ; lớn; lớn nhất
+# {{etym|Proto-Vietic|/*kah{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|cá}}|{{w|Tho|/kaː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/kaː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|cả1}} {{ruby|奇|kì}} ({{ruby|大 + 可|đại khả}}, với {{ruby|大|đại}} là phần ghi nghĩa ''to'', ''lớn'' và {{ruby|可|khả}} là phần ghi âm {{nb|/kʰɑ{{s|X}}/}}), hoặc {{textimg|phật|cả2}} {{ruby|哿|cả}} {{nb|/ka{{s|X}}/}}}} toàn bộ; lớn; lớn nhất
 #: chào '''cả''' [[nhà]]
 #: tất '''cả'''
@@ Dòng 5: / Dòng 5: @@
 #: '''cả''' [[gan]]
 #: [[sóng]] '''cả'''
-# {{w|hán cổ|{{ruby|價|giá}} {{nobr|/*kraːs/}}}} chi phí mua một thứ gì đó, chỉ dùng trong các từ ghép
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|價|giá}} {{nb|/*kraːs/}}||entry=2}} chi phí mua một thứ gì đó, chỉ dùng trong các từ ghép
 #: giá '''cả'''
 #: mặc '''cả'''
 {{gal|1|Serving dish and big flat chopsticks, Chut (Arem) - Vietnam Museum of Ethnology - Hanoi, Vietnam - DSC02618.JPG|Đôi đũa cả của người Chứt}}
+{{notes}}
 {{cogs}}
 {{refs}}