Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bọt”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 21:33, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*ɓuh^[1] ~ *ɓuuh^[1] ~ *ɓus^[1] ~ *ɓuus^[1]/ ("bong bóng")^[cg1] → (Proto-Vietic) /*bɔːt^[2]/^[cg2] bong bóng nhỏ kết thành mảng nổi trên bề mặt chất lỏng; (nghĩa chuyển) lỗ trống xuất hiện nhiều trong các vật liệu
bọt xà phòng

bọt bia

nước bọt

sùi bọt mép

bọt biển

đá bọt

cốc thủy tinh nhiều bọt

Bọt xà phòng
Đá bọt

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ពពុះ(/pəpùh/)
  - (Môn) ဗၜိုဟ်(/həbɒh/)
  - (Bru) /pupɔ̤h/
  - (Cơ Tu) /kabuː/
  - (Tà Ôi) /popoː/ (Ngeq)
  - (Giẻ) /kamboh/
  - (Jru') /hbɔh/
  - (Triêng) /boh/
^
1. - (Mường) pot
  - (Chứt) /popᵒɔː/ (Rục)
  - (Thổ) /pɔːt⁸/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /vɔːt⁸/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /pɔːt, pɔtpɔːt/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ពពុះ(/pəpùh/)

(Môn) ဗၜိုဟ်(/həbɒh/)

(Bru) /pupɔ̤h/

(Cơ Tu) /kabuː/

(Tà Ôi) /popoː/ (Ngeq)

(Giẻ) /kamboh/

(Jru') /hbɔh/

(Triêng) /boh/

[2] (Khmer) ពពុះ(/pəpùh/)

(Môn) ဗၜိုဟ်(/həbɒh/)

(Bru) /pupɔ̤h/

(Cơ Tu) /kabuː/

(Tà Ôi) /popoː/ (Ngeq)

(Giẻ) /kamboh/

(Jru') /hbɔh/

(Triêng) /boh/

[3] (Khmer) ពពុះ(/pəpùh/)

[4] (Môn) ဗၜိုဟ်(/həbɒh/)

[5] (Bru) /pupɔ̤h/

[6] (Cơ Tu) /kabuː/

[7] (Tà Ôi) /popoː/ (Ngeq)

[8] (Giẻ) /kamboh/

[9] (Jru') /hbɔh/

[10] (Triêng) /boh/

[4] 
(Mường) pot

(Chứt) /popᵒɔː/ (Rục)

(Thổ) /pɔːt⁸/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /vɔːt⁸/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /pɔːt, pɔtpɔːt/

[12] (Mường) pot

(Chứt) /popᵒɔː/ (Rục)

(Thổ) /pɔːt⁸/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /vɔːt⁸/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /pɔːt, pɔtpɔːt/

[13] (Mường) pot

[14] (Chứt) /popᵒɔː/ (Rục)

[15] (Thổ) /pɔːt⁸/ (Cuối Chăm)

[16] (Thổ) /vɔːt⁸/ (Làng Lỡ)

[17] (Tày Poọng) /pɔːt, pɔtpɔːt/

[18] (Khmer) ពពុះ(/pəpùh/)

(Môn) ဗၜိုဟ်(/həbɒh/)

(Bru) /pupɔ̤h/

(Cơ Tu) /kabuː/

(Tà Ôi) /popoː/ (Ngeq)

(Giẻ) /kamboh/

(Jru') /hbɔh/

(Triêng) /boh/

[19] (Khmer) ពពុះ(/pəpùh/)

[20] (Môn) ဗၜိုဟ်(/həbɒh/)

[21] (Bru) /pupɔ̤h/

[22] (Cơ Tu) /kabuː/

[23] (Tà Ôi) /popoː/ (Ngeq)

[24] (Giẻ) /kamboh/

[25] (Jru') /hbɔh/

[26] (Triêng) /boh/

[27] (Mường) pot

(Chứt) /popᵒɔː/ (Rục)

(Thổ) /pɔːt⁸/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /vɔːt⁸/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /pɔːt, pɔtpɔːt/

[28] (Mường) pot

[29] (Chứt) /popᵒɔː/ (Rục)

[30] (Thổ) /pɔːt⁸/ (Cuối Chăm)

[31] (Thổ) /vɔːt⁸/ (Làng Lỡ)

[32] (Tày Poọng) /pɔːt, pɔtpɔːt/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ɓuh{{ref|sho2006}} ~ *ɓuuh{{ref|sho2006}} ~ *ɓus{{ref|sho2006}} ~ *ɓuus{{ref|sho2006}}/|bong bóng}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ពពុះ|/pəpùh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗၜိုဟ်|/həbɒh/}}}}|{{w|Bru|/pupɔ̤h/}}|{{w|Katu|/kabuː/}}|{{w|Ta'Oi|/popoː/}} (Ngeq)|{{w|Jeh|/kamboh/}}|{{w|Laven|/hbɔh/}}|{{w|Tarieng|/boh/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*bɔːt{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pot}}|{{w|Chứt|/popᵒɔː/}} (Rục)|{{w|Tho|/pɔːt⁸/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/vɔːt⁸/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pɔːt, pɔtpɔːt/}}}}}} bong bóng nhỏ kết thành mảng nổi trên bề mặt chất lỏng; {{chuyển}} lỗ trống xuất hiện nhiều trong các vật liệu
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*ɓuh{{ref|sho2006}} ~ *ɓuuh{{ref|sho2006}} ~ *ɓus{{ref|sho2006}} ~ *ɓuus{{ref|sho2006}}/|bong bóng}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ពពុះ|/pəpùh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗၜိုဟ်|/həbɒh/}}}}|{{w|Bru|/pupɔ̤h/}}|{{w|Katu|/kabuː/}}|{{w|Ta'Oi|/popoː/}} (Ngeq)|{{w|Jeh|/kamboh/}}|{{w|Laven|/hbɔh/}}|{{w|Tarieng|/boh/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*bɔːt{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pot}}|{{w|Chứt|/popᵒɔː/}} (Rục)|{{w|Tho|/pɔːt⁸/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/vɔːt⁸/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pɔːt, pɔtpɔːt/}}}}}} bong bóng nhỏ kết thành mảng nổi trên bề mặt chất lỏng; {{chuyển}} lỗ trống xuất hiện nhiều trong các vật liệu
 #: '''bọt''' xà phòng
 #: '''bọt''' [[bia]]