Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mày”

Phiên bản lúc 10:03, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Hán thượng cổ) 眉(mi) /*mr[ə][r]/^[cg1] phần lông mọc thành hai dải bên trên mắt người
mắt phượng mày ngài
(Proto-Mon-Khmer) /*mi(i)ʔ^[1]/ → (Proto-Vietic) /*miː^[2]/^[cg2] từ xưng hô gọi người ngang hàng hoặc kém hơn mình, với ý thân mật hoặc coi thường; (cũng) mầy
mày học bài chưa?

mày tao chi tớ

thằng kia, mày lại đây tao bảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán cổ|{{ruby|眉|mi}} {{nobr|/*mr[ə][r]/}}}}{{cog|{{w||[[mi]]}}{{s|1}}}} phần lông mọc thành hai dải bên trên mắt người
+# {{etym|Hán cổ|{{ruby|眉|mi}} {{nb|/*mr[ə][r]/}}|}}{{cog|{{w||[[mi]]}}{{s|1}}}} phần lông mọc thành hai dải bên trên mắt người
 #: [[mắt]] phượng '''mày''' [[ngài]]
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*mi(i)ʔ{{ref|sho2006}}/|}} → {{w|proto-vietic|/*miː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[mi]]}}{{s|2}}|{{w|Koho|mi}}|{{w|Pacoh|may}}|{{w|Khasi|me}}|{{w|Mang|/miː²/}}}}}} từ xưng hô gọi người ngang hàng hoặc kém hơn mình, với ý thân mật hoặc coi thường; {{cũng|mầy}}
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*mi(i)ʔ{{ref|sho2006}}/|}} → {{etym|proto-vietic|/*miː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[mi]]}}{{s|2}}|{{w|Koho|mi}}|{{w|Pacoh|may}}|{{w|Khasi|me}}|{{w|Mang|/miː²/}}}}}} từ xưng hô gọi người ngang hàng hoặc kém hơn mình, với ý thân mật hoặc coi thường; {{cũng|mầy}}
 #: '''mày''' học bài chưa?
 #: '''mày''' [[tao]] chi [[tớ]]