Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cần”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Hán cổ|{{ruby|竿|can}} {{nb|/*kaːn/}}|sào tre}} → {{w|proto-Tai|/*galᴬ/|cán, cần}}{{cog|{{list|{{w|Thái|{{rubyM|คัน|/kan/}}}}|{{w|Tai Nüa|{{rubyM|ᥐᥢᥰ|/kän/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ຄັນ|/khan/}}}}|{{w|Thavung|/Ɂakàn/}}|{{w|Chứt|/kɨ̀ːn/}} (Rục)}}}} thanh dài có thể nâng lên hạ xuống một đầu; {{chuyển}} thanh dài gắn vào một vật khác; {{chuyển}} ống nhỏ dài và rỗng | # {{w|Hán cổ|{{ruby|竿|can}} {{nb|/*kaːn/}}|sào tre}} → {{w|proto-Tai|/*galᴬ{{ref|pitt2009}}/|cán, cần}}{{cog|{{list|{{w|Thái|{{rubyM|คัน|/kan/}}}}|{{w|Tai Nüa|{{rubyM|ᥐᥢᥰ|/kän/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ຄັນ|/khan/}}}}|{{w|Thavung|/Ɂakàn/}}|{{w|Chứt|/kɨ̀ːn/}} (Rục)}}}} thanh dài có thể nâng lên hạ xuống một đầu; {{chuyển}} thanh dài gắn vào một vật khác; {{chuyển}} ống nhỏ dài và rỗng | ||
#: '''cần''' [[câu]] | #: '''cần''' [[câu]] | ||
#: '''cần''' vọt | #: '''cần''' vọt | ||
| Dòng 11: | Dòng 11: | ||
{{gal|2|Hand Holding Fishing Rod 01.jpg|Cần câu cá|Rượu cần Mường.jpg|Rượu cần}} | {{gal|2|Hand Holding Fishing Rod 01.jpg|Cần câu cá|Rượu cần Mường.jpg|Rượu cần}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Phiên bản lúc 22:33, ngày 28 tháng 3 năm 2025
- (Hán thượng cổ)
竿 /*kaːn/ ("sào tre") → (Proto-Tai) /*galᴬ [1]/ ("cán, cần") [cg1] thanh dài có thể nâng lên hạ xuống một đầu; (nghĩa chuyển) thanh dài gắn vào một vật khác; (nghĩa chuyển) ống nhỏ dài và rỗng
Cần câu cá 
Rượu cần
Nguồn tham khảo
- ^ Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.