Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mượn”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-mon-khmer|/*smaaɲ/|hỏi}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|သၟာန်|/hman/}}|hỏi}}|{{w|Khmu|/maːɲ/|hỏi}}|{{w|Bru|/mi̤an/}}|{{w|Ta'Oi|/maaɲ/}}|{{w|Ta'Oi|/maa̰ɲ/}} (Ong)|{{w|Pacoh|manh, mưan}}|{{w|Bahnar|mơng}}|{{w|Mnong|mañ}}|{{w|Sedang|/muŋ/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*maːɲʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|mạn}}|{{w|muong|mãnh}}|{{w|Chứt|/məaɲ⁴/}}|{{w|Chứt|/maːɲʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/mɐːn⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/mɨən⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/maːɲ³/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/maːɲ/}}|{{w|Thavung|/mâ̰ːn/}}}}}} tạm thời sử dụng của người khác trong một thời gian; {{chuyển}} nhờ vả, thuê người khác làm; {{chuyển}} lợi dụng điều kiện bên ngoài để làm việc gì; {{chuyển}} tiếp nhận cái bên ngoài thành của mình | # {{w|proto-mon-khmer|/*smaaɲ/|hỏi}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|သၟာန်|/hman/}}|hỏi}}|{{w|Khmu|/maːɲ/|hỏi}}|{{w|Bru|/mi̤an/}}|{{w|Ta'Oi|/maaɲ/}}|{{w|Ta'Oi|/maa̰ɲ/}} (Ong)|{{w|Pacoh|manh, mưan}}|{{w|Bahnar|mơng}}|{{w|Mnong|mañ}}|{{w|Sedang|/muŋ/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*maːɲʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|mạn}}|{{w|muong|mãnh}}|{{w|Chứt|/məaɲ⁴/}}|{{w|Chứt|/maːɲʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/mɐːn⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/mɨən⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/maːɲ³/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/maːɲ/}}|{{w|Thavung|/mâ̰ːn/}}}}}} tạm thời sử dụng của người khác trong một thời gian; {{chuyển}} nhờ vả, thuê người khác làm; {{chuyển}} lợi dụng điều kiện bên ngoài để làm việc gì; {{chuyển}} tiếp nhận cái bên ngoài thành của mình | ||
#: mượn xe đi | #: [[mượn]] [[xe]] [[đi]] | ||
#: vay mượn | #: [[vay]] [[mượn]] | ||
#: mượn lược thầy tu | #: [[mượn]] lược [[thầy]] tu | ||
#: mượn người giúp | #: [[mượn]] [[người]] giúp | ||
#: mượn thợ về làm | #: [[mượn]] thợ [[về]] [[làm]] | ||
#: mượn cớ | #: [[mượn]] cớ | ||
#: mượn gió bẻ măng | #: [[mượn]] [[gió]] [[bẻ]] [[măng]] | ||
#: mượn tay giết người | #: [[mượn]] [[tay]] [[giết]] [[người]] | ||
#: từ mượn | #: [[từ]] [[mượn]] | ||
#: công nghệ mượn | #: [[công]] [[nghệ]] [[mượn]] | ||
{{cogs}} | {{cogs}} |
Phiên bản lúc 10:20, ngày 10 tháng 4 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*smaaɲ/ ("hỏi") [cg1] → (Proto-Vietic) /*maːɲʔ/ [cg2] tạm thời sử dụng của người khác trong một thời gian; (nghĩa chuyển) nhờ vả, thuê người khác làm; (nghĩa chuyển) lợi dụng điều kiện bên ngoài để làm việc gì; (nghĩa chuyển) tiếp nhận cái bên ngoài thành của mình