Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ra”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
← Sửa đổi trướcSửa đổi sau →
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 8: Dòng 8:
#: xinh hẳn '''ra'''
#: xinh hẳn '''ra'''
#: trông [[trắng]] '''ra'''
#: trông [[trắng]] '''ra'''
# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|drap|/dʁa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drap.wav|20px]]|}} tấm vải trải giường; {{cũng|ga}}
#: [[thay]] '''ra''' [[giường]]
{{gal|1|Imagerrrrrr.jpg|Ra trải giường khách sạn}}
{{notes}}
{{cogs}}
{{refs}}

Phiên bản lúc 13:47, ngày 25 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Vietic) /*-saː[1]/ → (Việt trung đại)
    𦋦 𦋦
    (sa)    [?][?]    [cg1][a] hướng về, đi về phía ngoài hoặc xa địa điểm hiện tại; (nghĩa chuyển) sinh, tạo thành sản phẩm, kết quả; (nghĩa chuyển) theo hướng tốt hơn
    chạy ra ngoài
    ra khỏi nhà
    ra ga
    ra trường
    đào ra hoa
    làm ra đáp án
    xinh hẳn ra
    trông trắng ra
  2. (Pháp)
    drap drap
    (/dʁa/)     tấm vải trải giường; (cũng) ga
    thay ra giường
Ra trải giường khách sạn

Chú thích

  1. ^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của ra bằng chữ
    亇 亇
    (cá)
    些 些
    (ta)     /ksa/.

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.
Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Ra&oldid=9494”