Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giữ”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-Vietic|/*k-cɨh/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|chữ, chự}}|{{w|muong|chữ}}|{{w|Chứt|/kɨcɨː⁴/}} (Rục)|{{w|Chứt|/cɘːʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/kacɘːʰ/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/zɨː⁶/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/jɨk⁸/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/asɨː⁵⁶/}} (Khả Phong)}}}} → {{w|việt | # {{w|Proto-Vietic|/*k-cɨh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|chữ, chự}}|{{w|muong|chữ}}|{{w|Chứt|/kɨcɨː⁴/}} (Rục)|{{w|Chứt|/cɘːʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/kacɘːʰ/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/zɨː⁶/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/jɨk⁸/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/asɨː⁵⁶/}} (Khả Phong)}}}} → {{w|{{việt|1651}}|giữ, jữ|}} cầm, nắm, có trong tay; không để mất, không rời; {{chuyển}} trông coi cẩn thận; {{chuyển}} nhận, nắm trách nhiệm; {{chuyển}} không thay đổi, không sai lệch | ||
#: '''giữ''' cửa để mọi người đi qua | #: '''giữ''' [[cửa]] để [[mọi]] [[người]] [[đi]] [[qua]] | ||
#: '''giữ''' chắc sợi xích | #: '''giữ''' chắc sợi xích | ||
#: '''giữ''' của | #: '''giữ''' của | ||
#: '''giữ''' khư khư | #: '''giữ''' khư khư | ||
#: '''giữ''' mạng | #: '''giữ''' [[mạng]] | ||
#: bắt '''giữ''' | #: [[bắt]] '''giữ''' | ||
#: '''giữ''' gìn | #: '''giữ''' gìn | ||
#: nhận '''giữ''' trẻ | #: nhận '''giữ''' [[trẻ]] | ||
#: chó '''giữ''' nhà | #: [[chó]] '''giữ''' [[nhà]] | ||
#: '''giữ''' chức chủ tịch | #: '''giữ''' chức chủ tịch | ||
#: '''giữ''' vai trò chính | #: '''giữ''' [[vai]] trò chính | ||
#: '''giữ''' lời hứa | #: '''giữ''' [[lời]] hứa | ||
#: '''giữ''' vững lòng tin | #: '''giữ''' vững [[lòng]] [[tin]] | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 14:54, ngày 28 tháng 11 năm 2024
- (Proto-Vietic) /*k-cɨh[1]/[cg1] → (Việt trung đại - 1651) giữ, jữ cầm, nắm, có trong tay; không để mất, không rời; (nghĩa chuyển) trông coi cẩn thận; (nghĩa chuyển) nhận, nắm trách nhiệm; (nghĩa chuyển) không thay đổi, không sai lệch
Từ cùng gốc
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.