Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vấp”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-Vietic|/*pəp/|}}{{cog|{{list|{{w||bấp}}|{{w|Chứt|/təmbʌ́ːp/}} (Rục)|{{w|Tho|/vʌp⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pɔp/}} (Ly Hà)}}}} đụng phải vật rắn nhỏ khi đang di chuyển gây mất thăng bằng; {{chuyển}} gặp khó khăn, không trôi chảy, bị ngắt quãng; {{cũng|bấp}} | # {{w|Proto-Vietic|/*pəp{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|bấp}}|{{w|Chứt|/təmbʌ́ːp/}} (Rục)|{{w|Tho|/vʌp⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pɔp/}} (Ly Hà)}}}} đụng phải vật rắn nhỏ khi đang di chuyển gây mất thăng bằng; {{chuyển}} gặp khó khăn, không trôi chảy, bị ngắt quãng; {{cũng|bấp}} | ||
#: va '''vấp''' | #: va '''vấp''' | ||
#: '''vấp''' ngã | #: '''vấp''' ngã | ||
#: '''vấp''' váp | #: '''vấp''' váp | ||
#: đọc '''vấp''' | #: đọc '''vấp''' | ||
#: làm việc bị '''vấp''' | #: [[làm]] [[việc]] bị '''vấp''' | ||
#: '''vấp''' phải sự phản đối | #: '''vấp''' [[phải]] sự phản đối | ||
#: sự nghiệp '''vấp''' nhiều khó khăn | #: sự nghiệp '''vấp''' [[nhiều]] [[khó]] [[khăn]] | ||
{{gal|1|Statue tripping.jpg|Bức tượng người đàn ông vấp ngã}} | {{gal|1|Statue tripping.jpg|Bức tượng người đàn ông vấp ngã}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 23:27, ngày 17 tháng 3 năm 2025
- (Proto-Vietic) /*pəp[1]/[cg1] đụng phải vật rắn nhỏ khi đang di chuyển gây mất thăng bằng; (nghĩa chuyển) gặp khó khăn, không trôi chảy, bị ngắt quãng; (cũng) bấp
Từ cùng gốc
- ^
- (Bắc Trung Bộ) bấp
- (Chứt) /təmbʌ́ːp/ (Rục)
- (Thổ) /vʌp⁷/ (Làng Lỡ)
- (Tày Poọng) /pɔp/ (Ly Hà)
- (Bắc Trung Bộ) bấp
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.