Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chàm”

Bản mới nhất lúc 21:08, ngày 25 tháng 4 năm 2025

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán cổ|{{ruby|藍|lam}} {{nb|/*ɡ·raːm/}}|}} → {{w|proto-vietic|/*ɟaːm/}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/caːm²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/cɐːm²/}} (Làng Lỡ)}}}} màu xanh dương sẫm; các loài cây thuộc chi ''Indigofera'', có chứa chất hóa học C<sub>14</sub>H<sub>17</sub>NO<sub>6</sub>, khi đun sôi bị thủy phân và oxi hóa tạo ra một loại thuốc nhuộm màu xanh dương sẫm; {{chuyển}}{{cũ}} xăm mình
+# {{etym|Hán cổ|{{ruby|藍|lam}} {{nb|/*ɡ·raːm/}}|}} → {{etym|proto-vietic|/*ɟaːm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/caːm²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/cɐːm²/}} (Làng Lỡ)}}}} màu xanh dương sẫm; các loài cây thuộc chi ''Indigofera'', có chứa chất hóa học C<sub>14</sub>H<sub>17</sub>NO<sub>6</sub>, khi đun sôi bị thủy phân và oxi hóa tạo ra một loại thuốc nhuộm màu xanh dương sẫm; {{chuyển}}{{cũ}} xăm mình
 #: [[màu]] '''chàm'''
 #: áo '''chàm'''
@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 {{gal|2|Skirt (AM 2007.68.1-3).jpg|Váy nhuộm chàm của người H'Mông|Indigofera tinctoria jd plt Paris.jpg|Hoa và lá cây chàm nhuộm}}
 {{cogs}}
+{{refs}}