Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngượng”

Bản mới nhất lúc 23:17, ngày 25 tháng 4 năm 2025

^
1. - (Khmer) ងោង(/ŋòːŋ/) ("bối rối")
  - (Môn) /təŋɜ̀ŋ/ ("choáng váng")
  - (Tampuan) /raŋəɨh raŋɔŋ/

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*lŋuuŋ{{ref|sho2006}} ~ *lŋəəŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ងោង|/ŋòːŋ/}}|bối rối}}|{{w|Mon|/təŋɜ̀ŋ/|choáng váng}}|{{w|Tampuan|/raŋəɨh raŋɔŋ/}}}}}} cảm thấy bối rối, xấu hổ trước người khác; {{chuyển}} cử chỉ thiếu tự nhiên, không thoải mái
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*lŋuuŋ{{ref|sho2006}} ~ *lŋəəŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ងោង|/ŋòːŋ/}}|bối rối}}|{{w|Mon|/təŋɜ̀ŋ/|choáng váng}}|{{w|Tampuan|/raŋəɨh raŋɔŋ/}}}}}} cảm thấy bối rối, xấu hổ trước người khác; {{chuyển}} cử chỉ thiếu tự nhiên, không thoải mái
 #: '''ngượng''' ngùng
 #: '''ngượng''' [[chín]] [[mặt]]