Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Siết”

Bản mới nhất lúc 16:59, ngày 29 tháng 10 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*rit^[1] ~ *riit^[1] ~ *riət^[1]/^[cg1] nắm chặt, ôm chặt; (nghĩa chuyển) thắt chặt, kẹp chặt, buộc chặt
siết nắm tay

ôm siết vào lòng

siết cổ

siết chặt

siết bu lông
(Hán trung cổ) 切(thiết) /t͡sʰet̚/ cắt; kẹp chặt lại
siết chũm cau

siết cành
(Hán trung cổ) 僁(tiết) /set/ (cũ) rên rỉ
rên siết

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán trung|{{ruby|切|thiết}} {{nb|/t͡sʰet̚/}}|}} cắt; kẹp chặt lại
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*rit{{ref|sho2006}} ~ *riit{{ref|sho2006}} ~ *riət{{ref|sho2006}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w||[[riết]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រួត|/ruət/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រឹត|/rɨt/}}}}|{{w|Khmu|/ʰriət/}} (Cuang)|{{w|Pacoh|reit}}|{{w|Bru|/ra̤t/}}|{{w|Mnong|rêt}}|{{w|Sre|riit}}|{{w|Stieng|/ruɔːt/}}|{{w|Stieng|/reːt/}} (Biat)}}}} nắm chặt, ôm chặt; {{chuyển}} thắt chặt, kẹp chặt, buộc chặt
-#: '''siết''' chũm cau
+#: '''siết''' [[nắm]] [[tay]]
-#: '''siết''' cành
+#: [[ôm]] '''siết''' [[vào]] [[lòng]]
-#: '''siết''' bu lông
+#: '''siết''' [[cổ]]
 #: '''siết''' chặt
+#: '''siết''' [[bu lông]]
+# {{etym|hán trung|{{ruby|切|thiết}} {{nb|/t͡sʰet̚/}}||entry=2}} cắt; kẹp chặt lại
+#: '''siết''' chũm [[cau]]
+#: '''siết''' [[cành]]
+# {{etym|hán trung|{{ruby|僁|tiết}} {{nb|/set/}}||entry=3}} {{cũ}} rên rỉ
+#: rên '''siết'''
+{{cogs}}
+{{refs}}