Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Luồn”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-mon-khmer|/*lun ~ *luən ~ *lən/|đi qua}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|လန်|/lòn/}}}}|{{w|Stieng|/lan/}} (Biat)|{{w|Wa|/luan/}} (Praok)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*lɔːn/|vào}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/lᵒɔ̀ːn/}} (Rục)|{{w|Tho|/lɔːn²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/loan²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/lɔːn/}}|{{w|Thavung|/lɔ̂ːn/}}}}}} di chuyển qua chỗ hở nhỏ hẹp; {{chuyển}} di chuyển một cách kín đáo để vượt qua các chướng ngại; {{chuyển}} đưa vào một cách kín đáo; {{chuyển}} khéo léo lo lót, nịnh hót để được lợi ích; {{cũng|lòn}} | # {{w|proto-mon-khmer|/*lun{{ref|sho2006}} ~ *luən{{ref|sho2006}} ~ *lən{{ref|sho2006}}/|đi qua}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|လန်|/lòn/}}}}|{{w|Stieng|/lan/}} (Biat)|{{w|Wa|/luan/}} (Praok)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*lɔːn{{ref|fer2007}}/|vào}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/lᵒɔ̀ːn/}} (Rục)|{{w|Tho|/lɔːn²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/loan²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/lɔːn/}}|{{w|Thavung|/lɔ̂ːn/}}}}}} di chuyển qua chỗ hở nhỏ hẹp; {{chuyển}} di chuyển một cách kín đáo để vượt qua các chướng ngại; {{chuyển}} đưa vào một cách kín đáo; {{chuyển}} khéo léo lo lót, nịnh hót để được lợi ích; {{cũng|lòn}} | ||
#: luồn lách | #: '''luồn''' [[lách]] | ||
#: nắng luồn kẽ lá | #: [[nắng]] '''luồn''' kẽ [[lá]] | ||
#: luồn kim | #: '''luồn''' [[kim]] | ||
#: lỗ chó luồn | #: [[lỗ]] [[chó]] '''luồn''' | ||
#: luồn qua đồn địch | #: '''luồn''' [[qua]] [[đồn]] địch | ||
#: luồn khỏi vòng vây | #: '''luồn''' [[khỏi]] [[vòng]] vây | ||
#: luồn rừng đi tắt | #: '''luồn''' [[rừng]] [[đi]] [[tắt]] | ||
#: luồn hàng qua biên giới | #: '''luồn''' hàng [[qua]] [[biên]] giới | ||
#: luồn người vào tổ chức | #: '''luồn''' [[người]] [[vào]] tổ chức | ||
#: luồn thuốc lá vào phòng giam | #: '''luồn''' [[thuốc]] [[lá]] [[vào]] phòng giam | ||
#: luồn cúi | #: '''luồn''' [[cúi]] | ||
#: luồn lót | #: '''luồn''' lót | ||
{{gal|1|Needle & Thread..jpg|Luồn kim}} | {{gal|1|Needle & Thread..jpg|Luồn kim}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 13:55, ngày 18 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*lun [1] ~ *luən [1] ~ *lən [1]/ ("đi qua") [cg1] → (Proto-Vietic) /*lɔːn [2]/ ("vào") [cg2] di chuyển qua chỗ hở nhỏ hẹp; (nghĩa chuyển) di chuyển một cách kín đáo để vượt qua các chướng ngại; (nghĩa chuyển) đưa vào một cách kín đáo; (nghĩa chuyển) khéo léo lo lót, nịnh hót để được lợi ích; (cũng) lòn
