Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Măng”

Bản mới nhất lúc 13:59, ngày 18 tháng 10 năm 2024

^
1. - (Khmer) ទំពាំង(/tumpĕəng/)
  - (Môn) တ္ၜၚ်(/bɛŋ/)
  - (Mảng) /ɓaŋ⁶/
  - (Pa Kô) abáng
  - (Ba Na) tơ'băng
  - (Xinh Mun) /təbaŋ/
  - (Khơ Mú) /tbaŋ/
  - (Bru) /ʔabaŋ/
  - (Tà Ôi) /baŋ/
  - (Tà Ôi) /baŋʔ/ (Ong)
  - (Cơ Tu) /kabaŋ/
  - (Triêng) /tabaŋ/
  - (Jru') /kbaŋ/
  - (Stiêng) /baŋ/ (Bù Lơ)
^
1. - (Mường) băng
  - (Maleng) /baŋ¹/
  - (Tày Poọng) /baŋ/
  - (Thavưng) บัง(/bâŋ/)

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*t₁ɓaŋ/|}} → {{w|Proto-Vietic|/*t-ɓaŋ/}}{{cog|{{list|{{w|Muong|băng}}|{{w|Thavung|{{rubyM|บัง|/bâŋ/}}}}|{{w|pong|/baŋ/}}|{{w|maleng|/baŋ¹/}}|{{w|Pacoh|abáng}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ទំពាំង|/tumpĕəng/}}}}|{{w|Bahnar|tơ'băng}}|{{w|Mang|/ɓaŋ⁶/}}|{{w|Mon|{{rubyM|တ္ၜၚ်|/bɛŋ/}}}}}}}} mầm non mới mọc của các cây thuộc tông Tre, có thể ăn được, thường dùng để ví với sự non trẻ
+# {{w|proto-mon-khmer|/*t₁ɓaŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ទំពាំង|/tumpĕəng/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|တ္ၜၚ်|/bɛŋ/}}}}|{{w|Mang|/ɓaŋ⁶/}}|{{w|Pacoh|abáng}}|{{w|Bahnar|tơ'băng}}|{{w|Khsing-Mul|/təbaŋ/}}|{{w|Khmu|/tbaŋ/}}|{{w|Bru|/ʔabaŋ/}}|{{w|Ta'Oi|/baŋ/}}|{{w|Ong|/baŋʔ/}}|{{w|Katu|/kabaŋ/}}|{{w|Tarieng|/tabaŋ/}}|{{w|Laven|/kbaŋ/}}|{{w|Stieng|/baŋ/}} (Bù Lơ)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*t-ɓaŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|băng}}|{{w|maleng|/baŋ¹/}}|{{w|pong|/baŋ/}}|{{w|Thavung|{{rubyM|บัง|/bâŋ/}}}}}}}} mầm non mới mọc của các loài cây thuộc tông Tre, có thể ăn được, thường dùng để ví với sự non trẻ
 #: '''măng''' [[non]]
 #: búp '''măng'''
@@ Dòng 8: / Dòng 8: @@
 {{gal|1|Big Bamboo Shoot (Joi Ito).jpg|Búp măng}}
 {{cogs}}
+{{refs}}