Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nọc”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|hán cổ|{{ruby|蠚|nhược}} {{nb|/*hnaːɡ/}}|}} → {{w|proto-vietic|/*nɔːk/}}{{cog|{{list|{{w|muong|/nɔːk⁸/}} (Hòa Bình)|{{w|Tho|/nɔːk⁸/}}}}}} chất độc của một số động vật, được bơm vào cơ thể của động vật khác thông qua răng nanh hoặc vòi chích | # {{w|hán cổ|{{ruby|蠚|nhược}} {{nb|/*hnaːɡ/}}|}} → {{w|proto-vietic|/*nɔːk{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|/nɔːk⁸/}} (Hòa Bình)|{{w|Tho|/nɔːk⁸/}}}}}} chất độc của một số động vật, được bơm vào cơ thể của động vật khác thông qua răng nanh hoặc vòi chích | ||
#: '''nọc''' rắn | #: '''nọc''' [[rắn]] | ||
#: '''nọc''' rết | #: '''nọc''' rết | ||
#: '''nọc''' ong | #: '''nọc''' [[ong]] | ||
# {{w|proto-vietic|/*nɔːk/|}} cọc đóng xuống đất; cọc dùng để buộc căng người ra đánh; {{chuyển}} mang ra đánh | # {{w|proto-vietic|/*nɔːk{{ref|fer2007}}/|}} cọc đóng xuống đất; cọc dùng để buộc căng người ra đánh; {{chuyển}} mang ra đánh | ||
#: '''nọc''' trâu | #: '''nọc''' [[trâu]] | ||
#: '''nọc''' trồng trầu | #: '''nọc''' [[trồng]] [[trầu]] | ||
#: đóng '''nọc''' | #: đóng '''nọc''' | ||
#: '''nọc''' ra đánh | #: '''nọc''' [[ra]] [[đánh]] | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 09:50, ngày 21 tháng 10 năm 2024
- (Hán thượng cổ)
- (Proto-Vietic) /*nɔːk[1]/ cọc đóng xuống đất; cọc dùng để buộc căng người ra đánh; (nghĩa chuyển) mang ra đánh
Nguồn tham khảo
- ^ Bước lên tới: a b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.