Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vác”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-mon-khmer|/* | # {{w|proto-mon-khmer|/*[d]ɓak{{ref|sho2006}} ~ *[d]ɓaak{{ref|sho2006}}/|vắt qua}}{{cog|{{list|{{w|Chrau|/vaʔ/|cõng}}|{{w|Khsing-Mul|/bak/}}|{{w|Khsing-Mul|/beːk/}}|{{w|Sre|/baʔ/}}|{{w|Stieng|/baʔ/}}|{{w|Katu|/baʔ ~ bak/}}|{{w|Pacoh|báq}}|{{w|Laven|/bak/}}|{{w|Mnong|bă}}|{{w|Sedang|/həba/}}|{{w|Nyaheun|/bak/}}|{{w|Oi|/baʔ/}}|{{w|Sapuan|/baʔ/}}|{{w|Khasi|bah}}|{{w|Pnar|/baʔ/}}|{{w|Nancowry|pâk}}}}}} → {{w|Proto-vietic|/*ɓaːk{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/vaːk⁷/}}|{{w|Pong|/baːk/}}|{{w|Thavung|/Ɂapʌ̀k/}}}}}} mang một vật nặng đặt trên vai hoặc trên lưng; {{chuyển}} mang ra, mang đến | ||
#: gánh '''vác''' | #: [[gánh]] '''vác''' | ||
#: bốc '''vác''' | #: [[bốc]] '''vác''' | ||
#: một '''vác''' lúa | #: [[một]] '''vác''' [[lúa]] | ||
#: '''vác''' sách ra đọc | #: '''vác''' sách [[ra]] đọc | ||
#: '''vác''' xe đi chơi | #: '''vác''' [[xe]] [[đi]] chơi | ||
#: '''vác''' mặt đến | #: '''vác''' [[mặt]] [[đến]] | ||
#: '''vác''' xác ra đây | #: '''vác''' [[xác]] [[ra]] đây | ||
{{gal|1|This woman brings firewood in the village Khare. - panoramio.jpg|Vác củi đi bán}} | {{gal|1|This woman brings firewood in the village Khare. - panoramio.jpg|Vác củi đi bán}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 21:49, ngày 20 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*[d]ɓak [1] ~ *[d]ɓaak [1]/ ("vắt qua") [cg1] → (Proto-Vietic) /*ɓaːk [2]/ [cg2] mang một vật nặng đặt trên vai hoặc trên lưng; (nghĩa chuyển) mang ra, mang đến
